Vous avez cherché: met en évidence (Français - Néerlandais)

met en évidence ou non les espaces
spatiëring tonen/verbergen

il met en évidence de nombreuses mesures.
een groot deel van het milieuwerk is al verricht.

il met en évidence une double responsabilité :
nee, met deze vaststelling wordt er slechts op gewezen dat wij een dubbele verantwoordelijkheid hebben:

le rapport met en évidence certains dysfonctionnements.
in het verslag wordt dan ook gewezen op verschillende dingen die niet goed functioneren.

le rapport met en évidence les aspects suivants :
in dit verslag ligt de nadruk op de volgende kwesties:

le rapport met en évidence certains principes fondamentaux.
in het verslag worden enkele basisbeginselen uiteengezet.

le rapport 2011 met en évidence les résultats obtenus:
in het verslag uit 2011 worden de resultaten opgesomd:

met en évidence les aspects communs des cultures européennes.
de gemeenschappelijke aspecten van europese culturen naar voren brengen.

un rapport publié en 1996 par le pnue met en évidence :
in een unep‑verslag van 1996 wordt gewezen op:

elle met en évidence les frontières structurelles des instruments nationaux.
verder analyseert de auteur eg-en nationale instrumenten om leemten in de tenuitvoerlegging op te vullen.

son rapport met en évidence deux points extraordinaires de la recommandation.
in zijn verslag worden met name twee punten uit de aanbeveling verduidelijkt.

le rapport met en évidence les améliorations apportées par la constitution:
grotere efficiency en een sterkere rol in de wereld

cela met en évidence que l'absence répétée du commissaire compétent.
de prijssituatie van de grondstoffen is ook een kwestie die opnieuw onder de loep genomen moet worden.

la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite
het naaldvormige bainiet wordt als gevolg van de onvolledige omzetting zichtbaar

il met en évidence la façon dont les différents aspects doivent être reliés.
erin wordt uitgelegd hoe de diverse beleidsaspecten in elkaar moeten passen.

a partir des informations obtenues, le cese met en évidence quatre points:
op basis van de verkregen informatie stelt het comité het volgende vast:

cette constatation met en évidence l'importance considérable de l'aide que nous
deze wens, die wordt gedeeld door de drie instellingen van de gemeenschap, dat wil zeggen raad, commissie en parlement, is helaas in strijd met de

l'identification atteste des acquis d'une personne et les met en évidence.
bij identificatie worden de leerresultaten van het individu vastgelegd en zichtbaar gemaakt.

enfin, il met en évidence la nécessité de renforcer les contrôles au niveau communautaire.
ten slotte wijst hij erop dat de controles op communautair niveau moeten worden opgevoerd.

ceci met en évidence la nécessité d'un contrôle strict des aides par la commission.
dit stelt de noodzaak van een strikte controle van de steunmaatregelen door de commissie, in het daglicht.