Vous avez cherché: mettre en demeure (Français - Néerlandais)

mettre l'etat membre en demeure
de lidstaat aanmanen

mise en demeure
ingebrekestelling

mises en demeure
schriftelijke aanmaning

mise en demeure art.
aanmaning, art.

22 - mise en demeure
opmerking (observation)

avis de mise en demeure
bericht van ingebrekestelling

5.6 mise en demeure
5 3 klachten ambtshalve

lettres de mise en demeure
schriftelijke aanmaningen

1ère étape : mise en demeure
1e fase: aanmaning

mise en demeure avant déchéance
statutaire ingebrekestelling voor verval

il vaut également mise en demeure.
zij geldt ook als ingebrekestelling.

après une mise en demeure écrite
na een schriftelijke aanmaning

2eétape: lettre de mise en demeure.
fase 2: een schriftelijke aanmaning.

la mise en demeure est alors exécutoire.
daarmee is de aanmaning executief geworden.

mise en demeure d'avoir à payer
aanmaning tot betaling

article 24 (mise en demeure et exigibilité)
artikel 24 (ingebrekestelling en invorderbaarheid)

par conséquent, les particuliers ne peuvent pas mettre en demeure la commission d'agir au titre
bijgevolg kunnen particulieren de commissie niet aanmanen tot handelen krachtens artikel 90, lid 3, van het verdrag, daar een dergelijk optreden naargelang van het geval kan bestaan in het geven van een beschikking of in het vaststellen van een richtlijn, een tot de lid-staten gerichte handeling van algemene en normatieve aard, waarvan particulieren de vaststelling niet kunnen verlangen.

1° mettre en demeure le gestionnaire du réseau de distribution de se conformer à ses obligations;
1° de distributienetbeheerder aanmanen om zijn verplichtingen na te komen;

procédures d’infraction lettres de mises en demeure
inbreukprocedures schriftelijke aanmaningen

• mises en demeure d'amÉlioration et d'interdiction
verbetering moet worden bereikt schone technologie en produkten