Vous avez cherché: nous sommes désolés que (Français - Néerlandais)

nous sommes
de commissie moet hervormd worden.

nous sommes...
wij zijn ...

nous sommes pour.
de voorzitter. verklaard.

nous sommes déçus
kiezelsteen

nous sommes contre.
wij zijn tegen.

nous sommes arrivés!
wij zijn er!"

-nous sommes fragiles.
-we zijn kwetsbaar.

-- nous sommes bloqués ?
"zijn wij dus ingesloten?"

nous nous sommes débrouillés
u te débrouilles goed

nous sommes donc satisfaits.
laten wij hopen dat de raad hetzelfde doet.

nous sommes tous menacés !
de voorzitter. — het debat is gesloten.

nous sommes d'accord.
daar zijn wij het mee eens.

-- nous nous sommes trompés!
"wij hebben ons vergist!

nous sommes désolés, %1 s'est subitement arrêté. @info
helaas, %1 is onverwacht afgesloten. @info

nous sommes tous d'accord.
dat moet een van de hoofddoeleinden zijn.

nous sommes bien d'accord?
ook dat hoort bij de grondslagen van een eenvormige interne markt in 1992.

nous sommes muets d'effroi.
wij zijn stom van angst.

nous sommes partisans d'atten-
wij zijn er dan ook voor tot oktober te wachten, nadat de raad ons politieke marge heeft gegeven.

et nous sommes véritablement désolés que ce projet qui vous tient tant à cœur ait pris un tel retard.
dat is mijn eerste vraag want ik vind dat deze lidstaat de commissie op deze manier voor schut zet.

nous sommes désolés de cet incident, mais je me permets de souligner le fait que la présidence est peutêtre un peu responsable.
het wordt tijd om die ongezonde, deprimerende gewoonte uit te roeien.