Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'officier de l'état civil
ambtenaar van de burgerlijke stand
Dernière mise à jour : 2014-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'pour l'officier de l'état civil'
'vr. de ambt. van de burgerlijke stand'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
devant l'officier de l'état civil de
voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te
Dernière mise à jour : 2013-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'l'officier de l'état civil ou son délégué'
'de ambtenaar van de burgerlijke stand of zijn gemachtigde'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'officier de l'état civil vise l'original. ».
de ambtenaar van de burgerlijke stand viseert het origineel. ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
date, signature de l'officier de l'état civil) ».
datum, handtekening van de ambtenaar van de burgerlijke stand) ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
remettre un enfant à l'officier de l'état civil
een kind afgeven aan de ambtenaar van de burgerlijke stand
Dernière mise à jour : 2015-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
célébration du mariage refus par l'officier de l'état civil
voltrekking van het huwelijk weigering door de ambtenaar van de burgerlijke stand
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'officier de l'état civil dresse acte de cette déclaration.
de ambtenaar van de burgerlijke stand maakt van deze aangifte een akte op.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'officier de l'état civil de la ville de/commune de
heeft de ambtenaar van de burgerlijke stand van de stad/gemeente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'officier de l'état civil acte la déclaration sur feuille volante.
de ambtenaar van de burgerlijke stand akteert de verklaring op een los blad.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'officier de l'état civil compétent devra transcrire sur ses registres :
de ambtenaar van de burgerlijke stand moet in zijn registers overschrijven :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'officier de l'état civil notifie au déclarant l'inscription de sa déclaration.
de ambtenaar van de burgerlijke stand stelt degene die de nationaliteitsverklaring heeft afgelegd in kennis van de inschrijving.