Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
option
optie
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
cette observation semble imputable à une réponse adaptative à une charge métabolique hépatique élevée.
deze bevinding wordt beschouwd als een adaptieve respons op een hoge metabole belasting van de lever.
la première étape vers ce type de gestion adaptative consisterait à intégrer tous les stocks concernés dans un plan de gestion unique.
de eerste stap naar een dergelijk aanpassingsgericht beheer bestaat erin alle relevante bestanden in één beheersplan op te nemen.
c'est là que le rapport killilea nous invite à la raison. sa conception de la gestion adaptative est fondamentale.
hij onderstreept dat de wereldwijde crisis in de visserij niet wordt veroorzaakt door zeezoogdieren maar door de mens, meer bepaald door overbevissing en milieuveront-
il s’agit très probablement d’une réaction adaptative à l’effet pharmacologique du médicament, non pertinente sur le plan clinique.
men denkt dat dit hoogstwaarschijnlijk een adaptieve respons is op het farmacologische effect van het geneesmiddel en klinisch niet relevant is.
l'absorption de magnésium est adaptative; pour des apports supérieurs à 2 g/j, l'élément est faiblement absorbé.
de absorptie van magnesium is adaptief: bij opnameniveaus van hoger dan 2 g/dag wordt het element slechts in geringe mate geabsorbeerd.
les souches de p. aeruginosa de patients atteints de mucoviscidose montraient en outre une résistance adaptative aux aminosides caractérisée par un retour à la sensibilité en l’absence de l’antibiotique.
p. aeruginosa, geïsoleerd bij patiënten met cf, heeft eveneens aangetoond een adaptieve aminoglycosideresistentie te bezitten die wordt gekenmerkt door een omkering van de gevoeligheid wanneer het antibioticum wordt weggelaten.