Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour pmr < 25
bij pmr < 25
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les piétons, pmr et cyclistes
de voetgangers, personen met beperkte mobiliteit en fietsers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coût des mesures concernant les pmr
kostprijs van maatregelen met betrekking tot pbm’s
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pmr se définit comme suit:
pmr wordt als volgt gedefinieerd:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nbb ≤ 2,0 * pmr-0,222 * s ou
nbb ≤ 2,0 * pmr - 0,222 * s of
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guide d’application – assistance pmr
toepassingsrichtsnoeren bijstand aan personen met beperkte mobiliteit
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) problèmes relatifs à l'information aux pmr.
d) problemen in verband met de informatieverstrekking aan gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
440 petits réseaux pmr (essentiellement des stations mobiles)
440 kleine pmr-netwerken (hoofdzakelijk alleen mobiele stations))
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renforcement des droits des pmr (amendements 71 et 72).
de versterking van de rechten van pvm's (amendementen 71 en 72).
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a wot ref = 1,59 * log10 (pmr) -1,41
awot ref = 1,59 * log10 (pmr) – 1,41
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) la qualité de service et son adaptation aux besoins individuels des pmr sont parfois insuffisantes.
a) soms is de kwaliteit van de dienstverlening onvoldoende en is ze niet aangepast aan de individuele behoeften van gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) restrictions à la réservation ou à l'embarquement des pmr dues à des motifs de sécurité.
a) om veiligheidsredenen gelden soms beperkingen bij de boeking of bij het instappen van gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a wot ref = a urban = 0,63 * log10 (pmr) – 0,09
awot ref = aurban = 0,63 * log10 (pmr) - 0,09
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit là d'un approfondissement certain de l'approche de partenariat commencé avec la pmr.
hier kan stellig gesproken worden van een verdieping van het partnerschap dat een aanvang nam met het nieuwe middel landse-zeebeleid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
droit à la mobilité, accessibilité et assistance sans frais supplémentaires pour les passagers handicapés et les passagers à mobilité réduite (pmr)
recht op mobiliteit, toegankelijkheid en bijstand, zonder extra kosten, voor gehandicapte passagiers en passagiers met beperkte mobiliteit
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(31) les États membres, l'agence et toutes les parties intéressées devraient tenir pleinement compte des résultats des pmr, en particulier en ce qui concerne l'enregistrement des substances présentes dans la nature.
(31) de lidstaten, het agentschap en alle belanghebbende partijen dienen de resultaten van de reach-uitvoeringsprojecten volledig in aanmerking te nemen, met name voor de registratie van stoffen die in de natuur voorkomen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :