Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans le rectangle en pointillé apparaissent les services concernés par les accidents isolés.
maar in het verleden zijn zij toch wel voorgekomen en in de toekomst zal dit ongetwijfeld eveneens het geval zijn.
la région où se déploient les actions médicales dont il est question dans cet article est indiquée en pointillé.
men heeft name lijk vastgesteld dat de aangetaste bevolkingen langzaam maar zeker tot uitsterven
la ligne en pointillé représente la diminution estimée nécessaire pour atteindre l’objectif de la stratégie europe 2020.
de stippellijn stemt overeen met de geraamde daling die nodig is om de doelstelling van europa 2020 te realiseren.
la courbe en pointillé représente un cas presque idéal; la courbe continue représente un cas réel type, par exemple celui des monocristaux de silicium.
de stippellijn stelt een ongeveer ideaal geval voor; de ononderbroken curve daarentegen een typisch concreet geval, b.v. dat van monokristal/en van silicium.
les cases avec motif en pointillé font l’objet d’une déclaration que de la part des établissements de crédit assujettis à la constitution de réserves.
de geschakeerde cellen worden uitsluitend gerapporteerd door reserveplichtige kredietinstellingen.
dans un but d’ identification, détacher la section de l’ étiquette du flacon suivant le pointillé et appliquer la section détachée sur la seringue.
trek, voor identificatie, het gedeelte van het flaconetiket bij de perforatie eraf en plak dit gedeelte op de spuit.
la partie des courbes figurant en pointillé à partir de^~ (k.s) » 75·000, correspond au cas des mineurs qui ont été
het vanaf > .'(k . s) = 75000 als stippellijn getekende verloop van de krommen geeft ook de relaties weer voor die mijnwerkers, bij wie reeds page 60