Vous avez cherché: posi (Français - Néerlandais)

le conseil arrête une posi
parlement stelt de raad een gemeenschappelijk standpunt vast; het parlement kan dat goedkeuren,

observez les réactions multiples et posi-
ten eerste zou ik een vraag willen stellen over de bevoegdheden van de commissie. wij hebben daar

ils n'ont même jamais été aussi posi tifs.
kan de commissie mededelen welk soort vraagstukken met deze term bedoeld wordt?

posi ­ tions courtes se rapportant à des titres ;
korte posities in effec ­ ten ;

permettezmoi de résumer brièvement notre posi tion en sept points:
een laatste beschouwing nog. ik geloof dat, wil de hervorming goed beginnen, een centrum voor onder zoek van de communautaire landbouw moet worden opgericht en belast met studies, analyses en experimenten.

elle conclut que l'évolution, tout en étant globalement posi
de commissie stelt voor albanië en montenegro evenwel een aantal initiatieven voor en opent perspectieven voor kroatië.

le conseil a, pour sa part, mis en application dans sa posi-
hierdoor biedt het de deelnemende industrietakken mogelijkheden om om te

adoption formelle par le conseil d'une posi tion commune: bull.
goedkeuring door de commissie op 5 april.

accord politique du conseil en vue d'une posi tion commune: bull.
formele goedkeuring van een gemeenschappelijk standpunt door de raad op 6 maart.

il concerne la catégorie 2, pour laquelle le parlement a exposé sa posi tion en première lecture.
de debatten over de begroting zijn heel hectisch geweest in de tweede lezing en ze zijn nu eigenlijk relatief kalm.

cette posi tion abroge et remplace la position commune du conseil 2001/443/pesc.
bij dit stand punt wordt gemeenschappelijk standpunt 2001/ 443/gbvb van de raad ingetrokken en vervangen. gen.

en outre, je tiens à faire observer qu'au moment où il finalisera sa posi-
de europese unie gelooft in een goede regeling voor de internationale handel.

c'est pourquoi, nous, sociaux-démocrates danois, voterons pour la posi-
nu onlangs het gemeenschappelijk standpunt van de raad naar voren gebracht is en vervolgens door de

62002, point 1.4.45 accords politiques du conseil en vue de posi tions communes: bull.
62002, punt 1.4.45 politieke akkoorden van de raad met het oog op gemeenschappelijke standpunten: buil. 112002, punt 1.4.58

au cours de la conférence de presse finale, le président du conseil européen, m. poul schlüter a donné un jugement très posi-
hij hoopt dat de partijen niet langer zullen voorbijgaan aan de resoluties van de veiligheidsraad van de verenigde naties en duidelijk blijk zullen geven van hun goedkeuring van deze resoluties.

102002, point 1.4.41 accord politique du conseil en vue d'une posi tion commune: bull. 102002, point 1.4.41
10-2002, punt 1.4.41 politiek akkoord van de raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt: buil. 10-2002, punt 1.4.41