Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les forces de sécurité ont réprimé les manifestations :
veiligheidstroepen legden demonstranten het zwijgen op:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le financement du terrorisme doit être réprimé plus efficacement.
de financiering van terroristische activiteiten moet effectiever worden aangepakt.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous sommes d' accord que le crime organisé doit être réprimé.
wij zijn het ermee eens dat de georganiseerde criminaliteit bestreden moet worden.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la commission a également réprimé une entente entre quatre producteurs de sucre.
de commissie is voorts opgetreden tegen een overeenkomst tussen producenten van buizen (3) voor stadsverwarming, waarbij sprake was van de volgende mededingingsbeperkingen: vaststelling van de prijzen, verdeling van de markten en het manipuleren van de inschrijvingsprocedures.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en novembre dernier, il a réprimé très sévèrement une attaque perpétrée contre lui.
in november vorig jaar werd een aanslag op zijn leven gevolgd door de ergste golf van repressie tot nu toe.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le mouvement étudiant otpor, l' espoir de l' opposition, est réprimé avec acharnement.
de studentenbeweging opor, de hoop van de oppositie, wordt hard aangepakt.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
réprimer
onderdrukken
Dernière mise à jour : 2019-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :