Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
des reclamations
bezwaren
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reclamations de provisions
provisieopvragingen
Dernière mise à jour : 2018-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12 reclamations apres livraison
12 klachten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reclamations et rappels de medicaments
klachtenbehandeling en terugroepen van produkten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chapitre 8 : reclamations et rappels de medicaments
hoofdstuk 8: klachtenbehandeling en terugroepen van produkten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils traitent en moyenne une vingtaine de reclamations par mois.
• van consumenten uitgaande verzoeken om raad en oriëntering.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reclamations convaincre du bienfondé de la réclamation en présentant le matériau en litige et des preuves.
klachten stellen zich te overtuigen van de gegrondheid van de klacht door het onderhavige materiaal en de bewijsstukken beschikbaar te houden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutefois, en cas de début ou de reprise d'activité, si l'affiliation à une caisse d'assurances sociales a lieu après le 31 décembre de la troisième année civile qui suit celle au cours de laquelle a débuté ou repris l'activité, la reclamation des cotisations dûment établies conformément à l'article 41 est censée, pour l'application du § 1er, avoir eu lieu au cours de l'année civile à laquelle se rapportent ces cotisations.
wanneer echter, bij begin of hervatting van beroepsbezigheid, de aansluiting bij een sociale verzekeringskas plaatsvindt na 31 december van het derde kalenderjaar dat volgt op datgene waarin de beroepsbezigheid aanving of hervat werd, wordt, voor de toepassing van § 1, de opvordering van de overeenkomstig artikel 41 vastgestelde bijdragen geacht te hebben plaatsgevonden in de loop van het kalenderjaar waarop deze bijdragen betrekking hebben.