Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tout d'bord, bonne année 2019 à tous !
gelukkig nieuwjaar 2019 voor iedereen!
Dernière mise à jour : 2019-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous lui adressons nos souhaits de bonheur et de bonne santé!
daarom stelt de land bouwcommissie voor het voorstel van de commissie ongewijzigd goed te keuren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette année 2001 semble être une bonne année.
2001 lijkt een goed jaar te worden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1982 a été une bonne année pour les transporteurs allemands.
voor de duitse vervoersondernemingen was 1982 een goed jaar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce fut une bonne année pour la commission de la culture.
het was een goed jaar voor de cultuurcommissie.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je vous souhaite un joyeux noël et une très bonne année 2004.
ik wens u een prettige kerst en het beste voor 2004.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je vous présente mes vœux pour noël et vous souhaite une bonne année.
ik bied u mijn beste wensen voor kerstmis en het nieuwe jaar aan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonne année a toi aussi ma belle mère que j'aime bisous
gelukkig nieuwjaar voor jou ook mijn mooie moeder, ik hou van kussen
Dernière mise à jour : 2012-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’an 2000 a été une bonne année pour l'économie européenne.
2000 was een goed jaar voor de europese economie.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous souhaite à vous aussi une très bonne année, monsieur le président.
het risico bestaat derhalve dat de discussies van de lidstaten het debat verlengen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a tous ceux qui ont célébré la nouvelle année cette nuit, bonne année !
voor iedereen een gelukkig nieuwjaar!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2000 a été une bonne année pour l'économie de l'union européenne.
2000 is een goed jaar geweest voor de economie van de europese unie.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la parole est à m. oreja, à qui je souhaite également une bonne année 1998.
ook hier meen ik dat de bestrijding van de inflatie een onontbeerlijke voorwaarde is voor groei.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec une croissance du produit intérieur brut (pib) de 2,9 %, 1998 a été une bonne année.
economische situatie van de europese unie in 1998
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au nom des membres du conseil d'administration et de mes collègues, je vous souhaite à tous une bonne année pour 1992.
de samenhang, timing en duur van het begeleidingsproces, maar ook zaken als werving en opleiding van begeleiders, en de rol van preventieve begeleiding, groepsbegeleiding en begeleiding door lotgenoten;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baldarelli vous souhaiter, à vous ainsi qu'à l'ensemble de l'assemblée, une très bonne année.
baldarelli aanbevelingen voor de wijze waarop de veranderingen moeten worden doorgevoerd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
