Vous avez cherché: toucher le pactole (Français - Néerlandais)

toucher le sol
neerkomen

la corde doit toucher le sol.
het touw dient de grond te raken.

ne pas toucher le bout exposé de l’aiguille.
raak de vrijgekomen naald niet aan.

après le nettoyage, ne plus toucher le haut du flacon.
raak na het reinigen de bovenzijde van de injectieflacon niet aan.

les enfants ne doivent pas toucher le chien avant le :
kinderen mogen de hond aanraken vanaf:

eviter de toucher le contenu de l’applicateur avec les doigts.
vermijd contact van de inhoud van de applicator met de vingers.

l’ hépatite a est une maladie infectieuse, qui peut toucher le foie.
hepatit is a is een besmettelijke ziekte die de lever kan betreffen.

ne pas toucher le bouchon du flacon après l'avoir nettoyé.
raak de stop van de injectieflacon na reinigen niet meer aan.

eviter, si possible, de toucher le bouchon en caoutchouc avec les doigts.
vermijd, indien mogelijk, de rubberen stop met uw vingers aan te raken.

les enfants ne doivent pas toucher le produit ou les animaux pendant le traitement.
kinderen niet in contact laten komen met het product of met dieren tijdens de behandeling.

ne pas toucher le site pendant 5 minutes après l’application sur le chien.
na toediening aan de hond, de plaats gedurende 5 minuten niet aanraken.

ne pas toucher le bouchon du flacon ou la pointe de l'adaptateur de flacon.
raak de stop van de injectieflacon of aanpriknaald van de flaconadapter niet aan.

hépatite a : l’hépatite a est une maladie infectieuse, qui peut toucher le foie.
hepatitis a: hepatitis a is een besmettelijke ziekte die de lever kan betreffen.

au-delà des spécifications nécessaires, cette promotion pour être efficiente doit toucher le grand public.
om doeltreffend te zijn moet de promotiecampagne niet alleen duidelijk gespecifieerd zijn maar moet zij zich ook tot het brede publiek richten.

ne pas toucher le luer-lock (la pointe) au centre de l’adaptateur de flacon.
raak de luerlock (tip) in het midden van de injectieflaconadapter niet aan.

k placez l’ aiguille à l’ intérieur du grand capuchon externe sans toucher le grand capuchon externe.
k breng de grote buitenste naaldbeschermingskap op de naald aan zonder deze aan te raken.

cela a surtout touché le sec teur social.
de eerste kwestie gaat over humanitaire hulp en de ecu.

la seconde observation touche le fond du pro blème.
de tweede opmerking raakt de kern van de zaak.

le troisième aspect touche le domaine social et civil.
voorts zijn op de conferentie bepaalde aspecten niet aan de orde zijn gekomen en zoals het parlement al te kennen gaf is dat niet goed.

en cela, le rapport de piccoli touche le cœur du problème.
het behandelt niet alleen de problemen waar mee de havens in de adriatische en de ionische zee worden geconfronteerd, maar reikt daar ook logische, verstandige oplossingen voor aan.