Vous avez cherché: trilogie (Français - Néerlandais)

trilogie
trilogie

trilogie de fallot
triade van fallot

jay z conclut sa trilogie en 1999 par « life
jay z besluit zijn trilogie in 1999 met "life

parlement, mais acceptée lors du trilogie, sur tous les postes de la rubrique 1.
in het onderhavige geval kan dat leiden tot een tijdige herziening van de door het parlement ongewenst geachte, maar in de triloog geaccepteerde, lineaire korting op alle begrotingsposten van rubriek 1.

espérons qu'un jour viendra où nous pourrons inclure le conseil dans cette trilogie.
er moet gezorgd worden voor afzetmogelijkheden en gegarandeerde minimumprijzen.

l'étude est effectuée par une équipe de cinq chercheurs et sera la première partie d'une trilogie
de studie wordt opgesteld door een team van vijf onderzoekers en zal het eerste deel vormen van een trilogie van studies waarin de verplichte taken van het comité en hun correlatie op regionaal en lokaal niveau in de europese unie onder de loep worden genomen.

le conseil a ignoré cette constatation de la commission et l'a également exprimé lors du trilogie du début avril.
tenslotte wens ik te benadrukken dat de commissie vastbesloten is de belangen van het mkb in alle beleidsvormen en programma's van de gemeenschap te stimuleren.

cela correspond exactement aux points 9 et 10 de nos lignes directrices et, lors du trilogie de lundi dernier, la présidence néerlandaise a approuvé ce compromis.
dat is in overeenstemming met de punten 9 en 10 van onze richtsnoeren. het nederlandse voorzitterschap heeft op de laatste triloog vorige maandag met dat compromis ingestemd.

j'attends la sortie d'une trilogie de livres: "comment ne pas être condamné pour meurtre"
ik wacht tot de trilogie 'hoe kom ik je weg met moord' uitkomt

au fil du temps, la citoyenneté s'est ancrée dans la fameuse trilogie «égalité, liberté, fra ternité».
de commissie is iets discreter tewerk gegaan.

c'est en tenant compte de cette trilogie de base, que nous essayerons d'apporter une réponse adéquate au difficile problème que pose la situation en yougoslavie.
ik wil tevens vragen of de raad de mogelijkheid over­weegt van het houden van een volgende topconferentie, waarbij een gemeenschappelijke verklaring van de gemeenschap en de maghreb­landen zou worden onder­tekend.

lannoye (v). - le débat que nous avons aujourd'hui porte sur la trilogie croissance, compétitivité, emploi.
het witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid moet het lang verbeide antwoord bieden.

vous vous rappelez la trilogie de l'acte unique: «mieux décider, mieux associer le parlement européen, mieux exécuter».
het zijn ook de bij algemene verkiezingen verkozen afgevaardigden die u bent, en ook de nationale parlementsleden.

deuxièmement, mettre en œuvre l'éducation tout au long de la vie. car, mesdames, messieurs, la trilogie sur laquelle nous avons vécu n'a plus cours.
deze vooruitgang draagt ertoe bij dat wij, weliswaar voorzichtig, op zoek zijn naar een nieuw ontwikkelings­model dat naar mijn mening onmisbaar is voor het vin­den van een oplossing voor onze problemen van sociale gerechtigheid en werkgelegenheid.

ainsi que le décrit l'exposé des motifs de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, l'ordre public consiste en la trilogie classique, comprenant la tranquillité, la sécurité et la santé publiques :
zoals in de memorie bij de wet op het politieambt wordt omschreven, omvat de openbare orde de klassieke trilogie, bestaande uit openbare rust, veiligheid en gezondheid :