Vous avez cherché: tu veux que je t'invite au restaurant? (Français - Néerlandais)

voilà ce que je veux que ton inscrive au procèsverbal.
dat is wat ik in de notulen opgenomen wil zien.

je ne veux que la réforme, autant que je le puis.
ik wens alleen maar zo goed als ik kan orde op zaken te stellen.

je veux que tu m'attendes jusqu'à ce que je sorte du travail à 7 heures.
ik wil dat je op me wacht totdat ik klaar ben met mijn werk om zeven uur.

tu veux que je te fasse quoi, mon amélie? mets toi en levrette, stp, que je te bouffe le cul et que je te prenne comme ça...
je vais te lécher et embrasser tes jolies fesses, ma si sexy. ensuite introduire ma lange bien dure dans ton cul et te le dévorer, bien le mouiller... puis y mettre progressivement un doigt, deux doigts, trois doigts... cracher dedans pour bien te lubrifier... puis te prendre dans cettte position... jusqu'au fond... encore et encore... je veux entendre tes petits cris, mon amour...

monsieur le président, je veux que vous sachiez que je n' ai pas voté pour le rapport qui a été accepté hier soir en commission économique et monétaire.
mijnheer de voorzitter, ik wil meteen duidelijk maken dat ik niet voor het verslag heb gestemd dat gisteravond in de economische en monetaire commissie is aangenomen.

si je veux que le comité économique et social soit davantage associé aux travaux de la communauté, c'est que je suis conscient de la composition de votre assemblée.
ik wil het economisch en sociaal comité nauwer bij de werk zaamheden van de eg betrekken, omdat ik mij bewust ben van de wijze waarop uw orgaan is samengesteld.

jai toujours dit que je veux que le royaume-uni reste dans lunion europenne.
ik heb altijd gezegd dat ik wil dat het verenigd koninkrijk in de unie blijft.

mme malone, permettezmoi de dire clairement à la chambre aujourd'hui que je veux que tous les groupes terroristes rendent les armes.
tegenstanders van het akkoord kunnen er niet prat op gaan dat zij iets hebben gedaan ter bevordering van de vrede en van verzoening op het eiland ierland.

j'ai pris l'initiative de créer ce groupe en tant que précurseur du forum consultatif de l'aae parce que je veux que l'aae soit opérationnelle le plus rapidement possible.
ik heb het initiatief genomen deze groep als voorloper van het eva-adviesforum op te zetten omdat ik wil dat de eva zo snel mogelijk operationeel wordt.

mme malone, permettez-moi de dire clairement à la chambre aujourd'hui que je veux que tous les groupes terroristes rendent les armes.
mevrouw malone, het moet voor iedereen in deze vergadering duidelijk zijn dat ik wil dat alle terroristische groepen hun wapens neerleggen.

si je dis cela aussi clairement, c' est parce que je suis une européenne convaincue, parce que je veux que cette europe ait un avenir et gagne la confiance des citoyens.
ik stel dat met opzet zo duidelijk, omdat ik een overtuigd europeaan ben, omdat ik wil dat europa een toekomst heeft en ook het vertrouwen van de burgers wint.

en tant que social-démocrate, je voterai pour maastricht parce que je veux que nous puissions enfin pratiquer à nouveau une politique de gestion globale orientée vers l'emploi.
ik stem als sociaal-democraat voor maastricht, omdat ik wil dat wij eindelijk weer een de werkgelegenheid bevorderend algemeen economisch beleid kunnen voeren.

ainsi, ces prochains jours, je vais présenter une proposition au conseil dans laquelle — j'insiste — on retrouve l'essentiel des propositions de ce parlement. la proposition que je vais soumettre au conseil se limite — et je veux que ce point soit clair — à la dette des pays acp envers la communauté économique européenne.
een heel landschap - zoals onze collega eerder in een mooie metafoor zei - dat geschetst moet worden, een landschap dat dichtbij de concrete personages van onze gemeenschap staat en dat goed past bij dat institutionele landschap, waarvan men de indruk krijgt dat het alleen geschetst wordt door de grote en hoge politieke autoriteiten.