Vous avez cherché: un exécutant servile (Français - Néerlandais)

un exécutant plus élevé avec un pouvoir de décision adéquat pourrait et devrait trouver le remède qui s'impose.
een van de belangrijkste kwesties is het bezitten van de vereiste knowhow op regelgevend gebied om milieuoverwegingen te kunnen begeleiden en eventuele noodzakelijke aanbevelingen voor veranderingen te doen.

le dossier de demande doit être établi par un exécutant qui a été désigné pour ce faire par le demandeur du certificat d'origine.
het aanvraagdossier dient te worden opgesteld door een opdrachtnemer die hiertoe werd aangesteld door de aanvrager van het certificaat van herkomst.

dans ce cas, la formule de la recherche coopérative peut être utilisée par une pme seule pour coopérer avec un exécutant de rdt d'un autre pays possédant les compétences spécialisées complémentaires qui font défaut à cette pme.
in dat geval kan een coöperatieve onderzoekconstructie worden gebruikt door één mkb‑onderneming die samenwerkt met een oto‑uitvoerder uit een ander land die over de vereiste specialistische deskundigheid beschikt.

des partenariats plus explicites et un cadre permanent peuvent faire de l’échelon local non seulement un exécutant, mais lui ouvrir aussi l’accès à la conception des politiques.
door explicietere samenwerkingsverbanden en een permanent kader kunnen betrokkenen op lokaal niveau naast verantwoordelijkheid voor de uitvoering ook toegang krijgen tot de beleidsontwikkeling.

la recherche coopérative est un mécanisme dans lequel un nombre restreint de pme de différents pays, ayant en commun des problèmes ou des besoins spécifiques, confient la réalisation des activités de recherche nécessaires à un exécutant de rdt, mais conservent la propriété des résultats obtenus.
coöperatief onderzoek is een constructie waarin een beperkt aantal in verschillende landen gevestigde mkb's, die specifieke problemen of behoeften hebben, het nodige onderzoek uitbesteden aan een oto‑uitvoerder, en daarbij eigenaar blijven van de verkregen resultaten.

l'union monétaire réduira le rôle des banques nationales à celui d'exécutants serviles des décisions prises au niveau supranational.
de monetaire unie zal de nationale banken herleiden tot gedweeë uitvoerders van wat op supranationaal vlak beslist werd.