Vous avez cherché: un report (Français - Néerlandais)

ajouter un report
een voetnoot toevoegen

47% s' attendent à un report.
47% verwacht uitstel.

je voudrais dès lors proposer un report du
in dat opzicht is ons voorstel dan ook helemaal in orde en ligt het in de lijn van wat commissie en raad aan internationale verplichtingen zijn aangegaan.

je souhaiterais donc un report du délai, en
ik zou daarom deze kwestie terug willen verwijzen en zeggen dat zij niet voor de decembervergadering door dit parlement mag worden behandeld.

quels sont nos arguments contre un report?
dat heeft zij niet gedaan.

il est alors logique de proposer un report.
van de wijzigingen in het financieel reglement heeft natuurlijk vooral het annuïteitsbeginsel het meest in de aandacht gestaan.

une décision de l'agence accordant un report.
een besluit van het bureau tot verlening van een opschorting.

faire l'objet d'un report de droit
de kredieten worden van rechtswege overgedragen

je suis donc en faveur d’ un report à mercredi.
ik ben dus voorstander van verplaatsing naar woensdag.

il peut notamment accorder un report des délais prévus.
het kan met name een verlenging van de vastgestelde termijnen toestaan.

d) une décision de l'agence accordant un report.
d) een besluit van het bureau tot verlening van een opschorting.

je ne suis dès lors pas favorable à un report dudit vote.
daarom vind ik het niet nodig deze stemming nog langer uit te stellen.

il en a résulté un report de la signature de deux semaines.
daarop is de ondertekening twee weken uitgesteld.

conditions à respecter et informations requises pour un report de délai
voorwaarden en verlangde informatie voor een verlenging

auparavant, ces créditspouvaient bénéficier d’un report limité à un an
de bedragen werdenopgenomen in de begrotingsplaats waarvan deoorspronkelijke uitgaven kwamen.

donc, il est seulement question d’ un report de quinze jours.
het gaat dus maar om een uitstel van twee weken.

la grèce a obtenu un report jusqu'au premier janvier 2003.
griekenland heeft uitstel gekregen tot 1 januari 2003.

la possibilité de demander un report de paiement est ouverte à tout contribuable,
elke belastingplichtige is gerechtigd uitstel van betaling aan te vragen.

il ne s'agit donc pas d'un rejet, mais d'un report.
dat zou ook een goed aanbod zijn in de gatt-onderhandelingen.

un report fiscal des pertes de 5,6 millions eur a été pris en considération.
daarbij werd rekening gehouden met een fiscale verliesoverdracht van 5,6 miljoen eur.