Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
redimensionnement d'un schéma
de afmetingen van een stencil wijzigen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concevoir un schéma électronique
printplaten ontwerpen
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un schéma unifilaire électrique;
een schema van het elektrisch net;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2° un schéma des locaux;
2° een schema van de lokalen;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
exporter un schéma de couleurs
kleuren schema exporteren
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sélectionne un schéma de polices.
kies een lettertypeschema.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
91-100) pour un schéma complet.
tijdens de eerste twee jaren van het programma, met een dekking van meer dan 90%, was de waargenomen werkzaamheid tegen invasieve pneumokokkeninfecties veroorzaakt door vaccinserotypen 93% (95% bi 75-98) voor de 2-dosis zuigelingenserie en 100% (95% bi 91-100) voor het complete schema.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2° un schéma du divertissement extrême.
2° een situatieschets van het extreem ontspanningsevenement.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1° un schéma du raccordement projeté;
1° een schema voor de beoogde aansluiting;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui /non (prévoir un schéma simple)
ja /neen (voorzien van een eenvoudige schets)
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
un schéma type est présenté ci-dessous.
hieronder ziet u een typisch toedieningsschema.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gouvernement flamand fixe un schéma comptable.
de vlaamse regering legt een boekhoudkundig schema vast.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un schéma des voiries piétonnières et autres;
een plan van de voetpaden en dergelijke;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous avons besoin d'un schéma clair.
wij hebben een duidelijk schema nodig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous raisonnons selon un schéma européen global.
uiteraard zal uw commissie in het bezit worden gesteld van de tekst daarvan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un schéma du système-support de la communication
schematische voorstelling van het communicatiesysteem
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un schéma de rapport est joint en annexe ii.
een verslagschema is in bijlage ii opgenomen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la fig. 15 donne un schéma de l'installation.
figaur 15 geeft een schema van de in stallatie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un schéma de rapport figure à l'annexe i.
een verslagschema is in bijlage i opgenomen.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3° un schéma visualisant le projet d'infrastructure;
3° een schets ter verduidelijking van het infrastructuurproject;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :