Vous avez cherché: une rencontre magique (Français - Néerlandais)

lors d’une rencontre personnelle
tijdens een persoonlijke ontmoeting

création d’une rencontre annuelle
... betekent resultaten van een breder publiek

au cours d’une rencontre personnelle
tijdens een persoonlijke ontmoeting

peut-être chaque mois. une rencontre informelle.
misschien elke maand.

cofinancement d'une rencontre europartenariat (france)
medefinanciering van de bijeenkomst „europart­nerschap" (frankrijk)

— une rencontre sur le thème de l'ergonomie;
het is de bedoeling de opgezette samenwerking verder uitte bouwen.

une rencontre qui continueà ressembler à un conte de fées.
vandaagnog altijd een sprookje.

une rencontre interparlementaire s'est tenue à strasbourg en mars.
voorts heeft de raad op 17 december'4' de geldigheidstermijn van

il y a eu une rencontre en février avec les etats limitrophes.
er is een ontmoeting geweest in februari met de frontlijnstaten.

d’une rencontre des parties intéressées, le 14 mars 2016.
een bijeenkomst van belanghebbenden op 14 maart 2016.

une rencontre avec les autorités slovaques a eu lieu le 12 mai 2005.
op 12 mei 2005 vond een ontmoeting plaats met de slowaakse autoriteiten.

a cette fin, une rencontre commune se tiendra deux fois par an".
met het oog hierop wordt tweemaal per jaar een gezamenlijke bijeenkomst georganiseerd." in de handels- en samenwerkingsovereenkomst

dans certains cas, une rencontre de jeunes suffit aux besoins du projet.
in de besprekingen tijdens het voorbereidend bezoek en het werk aan het project zelf moet hier terdege rekening mee worden gehouden.

- organisation d'une rencontre annuelle avec les organismes nationaux de formation
het tedis-programma heeft tot doel de ontwikkeling van systemen voor elektronische berichtenverkeer te st imuleren.

le forum peut demander d'initiative une rencontre avec la commission de coordination.
het forum kan op eigen initiatief een ontmoeting met de coördinerende commissie aanvragen.

-- vous avez raison, madame, répondit fix, une rencontre pourrait tout perdre.
"gij hebt gelijk, mevrouw," antwoordde fix, "zulk eene ontmoeting zou alles in duigen kunnen doen storten.

a l'occasion de cette visite une rencontre est prévue avec le président eltsine.
ter gelegenheid van dit bezoek is een ontmoeting met president jeltsin gepland.

ce forum devra aussi préparer le terrain pour une rencontre ministérielle prévue pour 2001 au plus tard.
dit forum zou tevens voorbereidingen treffen voor een bijeenkomst op ministerniveau, die in de loop van 2001 moet plaatsvinden.

la confédération des femmes de grèce (oge), a organisé récemment une rencontre nationale.
motivatie van vrouwen: het griekse vrouwenverbond (oge) organiseerde onlangs een nationale bijeenkomst.

en outre, une rencontre avec des groupes d'intérêts particuliers pourrait avoir lieu une fois par an.
daarnaast zou eens per jaar een ontmoeting met specifieke belangengroepen kunnen plaatsvinden.