Vous avez cherché: une telle démarche (Français - Néerlandais)

une telle démarche est indispensable:
dit is noodzakelijk om:

qu'implique une telle démarche?
stiiiicic.it hing van tic lijdelijke ciuptètccommissie: /ie notulen.

une telle démarche qui pourrait être
nieuwe ideeën zijn immers, in de harde concurrentiestrijd op wetenschappelijk gebied, belangrijk om carrière te kunnen maken en eer te behalen.

une telle démarche serait très dange­reuse.
dat is heel gevaarlijk.

les avantages d'une telle démarche sont :
de voordelen van een dergelijke aanpak zijn :

une telle démarche n'est cependant pas prévue.
dat is bijvoorbeeld met name in frankrijk in goede aarde gevallen.

une telle démarche peut être appelée inclusion active.
een dergelijke benadering zou actieve integratie kunnen worden genoemd.

une telle démarche doit s'inscrire dans la durée.
ontwikkeling moet duurzaam zijn.

nous ne pouvons pas nous associer à une telle démarche.
onzes inziens is de tijd daarvoor nu wel rijp.

le parlement ne s'associera pas à une telle démarche.
maar over het geheel genomen steun ik dit verslag en juich ik de voorstellen van de commissie toe.

la commission manifeste ici son intérêt pour une telle démarche.
de commissie onderstreept hier het belang dat zij hecht aan een dergelijke maatregel.

comment une telle démarche prend­elle forme sur le terrain?
„het was niet langer verantwoord om hef bedienend personeel aan een der gelijk risico bloot te stellen", aldus alain cohen.

mais les présupposés d'une telle démarche sont hautement contestables:
hier ligt de paradox van de "nieuwe organisatievormen": ze bieden mensen de kans hogere kwalificaties te verwerven, maar het kan ook heel goed gebeuren dat een aanzienlijk deel van de werknemers erop achteruitgaat. gaat.

c' est dans une telle démarche que s' inscrit ce rapport.
dit verslag is een stap in die richting.

monsieur le commissaire est-il solidaire d'une telle démarche?
de commissaris heeft het niet rechtstreeks gehad over de situatie van de dieren in europa.

je voudrais simplement souligner l' urgence d' une telle démarche.
ik wil alleen maar onderstrepen dat er haast bij is.

une telle démarche accélérera la transition vers une bioéconomie européenne durable.
op deze manier zal de overgang naar een duurzame europese bio-economie worden versneld.

dans une telle démarche, les pays se comportent comme des entreprises privées.
die hebben gehandeld als particuliere bedrijven.

je pense que nombreux sont ceux qui se réjouiraient d'une telle démarche.
in de derde plaats vraag ik mij af in hoever het voorzitterschap het gevaar van de illegale handel in nucleair materiaal, dat eveneens onder de conventie valt, ernstig neemt.

je pense que nous pourrions nous mettre d'accord sur une telle démarche.
de heer martinez (dr). — (fr) mijnheer de voorzitter, we zijn bezig — ten overstaan van zeer weinig gelovigen trouwens — de jaarlijkse hoogmis op te dragen van de vaststelling van de landbouwprijzen.