Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
réduction de l'offre durant les vacances de noël 2019
verminderd aanbod tijdens de kerstvakantie 2019
Dernière mise à jour : 2019-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3° le premier jour scolaire après les vacances de noël;
3° de eerste schooldag na de kerstvakantie;
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
les vacances de noël et de pâques durent respectivement deux semaines.
de kerst- en paasvakanties duren telkens twee weken.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
3° le premier jour de classe après les vacances de noël;
3° de eerste schooldag na de kerstvakantie;
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
les vacances de noël débutent le 22 décembre 1997 et se terminent le 2 janvier 1998.
de kerstvakantie begint op 22 december 1997 en eindigt op 2 januari 1998.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
1° dix jours s'il s'agit des vacances de pâques ou de noël;
1° tien dagen voor de paas- of kerstvakantie;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du lundi 22 décembre 1997 au dimanche 4 janvier 1998 inclus (vacances de noël);
van maandag 22 december 1997 tot en met zondag 4 januari 1998 (kerstvakantie);
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
les combats au sierra leone se sont intensifiés au cours des vacances de noël et de nouvel an.
de gevechten in sierra leone zijn rond de jaarwisseling geëscaleerd.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au cours des vacances de noël, des millions de citoyens européens iront voir un match de football.
deze overeenkomst stelt ons in staat nauwer samen te werken en ook de gemeenschap pelijke waarden dichter bij elkaar te brengen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vacance de juge
vacature van rechter
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les vacances d'automne, les vacances de noël, les vacances de carnaval et les vacances de pâques,
de herfst-, kerst-, krokus- en paasvakantie,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les vacances de noël, de carnaval, de pâques et d'été suspendent le délai de 30 jours civils.
de kerstvakantie, krokusvakantie, paasvakantie en zomervakantie schorten de termijn van 30 kalenderdagen op.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1° les vacances de noël commencent le lundi de la semaine pendant laquelle tombe la noël et durent 2 semaines.
1° de kerstvakantie begint de maandag van de week waarin 25 december valt en duurt twee weken.