Vous avez cherché: veuillez trouver ci joint la traductio... (Français - Néerlandais)

veuillez trouver ci-joint
in bijlage vindt u

veuillez trouver ci-joint ma lettre
een tekening

veuillez trouver ci-joint quelques exemples de la carte funéraire
we kijken uit naar uw suggesties

veuillez trouver ci-joint ma candidature pour le poste
zoals overeengekomen, gaat hierbij

veuillez trouver ci-joint mon nouveau certificat openpgp. @info
alstublieft, bijgevoegd mijn nieuwe openpgp certificaat.@info

vous voudrez bien le trouver ci-joint. cz
ik doe het u ingesloten q j toekomen.

veuillez trouver ci-après des indications générales.
hieronder volgt een korte leidraad.

s'il vous plaît trouver ci-joint ma lettre
gelieve de de afwasbak proper te houden

veuillez trouver ci-joint le projet d'ordre du jour détaillé pour cette session plénière.
de gedetailleerde ontwerp-agenda van deze zitting is als bijlage bij deze convocatie gevoegd.

vous voudrez bien le trouver ci-joint accompagné de trois copies.
ik doe het u ingesloten met drie afschriften toekomen.

veuillez trouver ci-après des informations sur la rémunération, les allocations, les impôts et autresdéductions.
hierna volgen nadere gegevens over salaris,toelagen, belastingen en andere inhoudingen.

je t'envoie ci-joint la troisième série des traductions
ik stuur je hierbij de derde reeks van vertalingen

le secrétaire général du comité économique et social européen vous prie de bien vouloir trouver ci-joint le
de secretaris-generaal van het europees economisch en sociaal comité doet u hierbij toekomen de

en effet, l'expéditeur a la possibilité de remédier à ce manquement en envoyant la traduction demandée.
de verzender kan het verzuim met betrekking tot de vertaling herstellen door de gevraagde vertaling alsnog toe te zenden

cher monsieur ou madame, veuillez trouver ci-joint une lettre qui a été retournée par bpost car le courrier recommandé n'a pas été collecté par vous.
geachte heer, mevrouw, als bijlage vindt u een brief die door bpost werd teruggestuurd, omdat de aangetekende zending door u niet werd afgehaald.

pour plus d'informations sur les participants, je vous prie de trouver ci-joint le projet de programme du débat.
in het bijgevoegde ontwerpprogramma kunt u meer informatie vinden over de deelnemers aan dit debat.

veuillez trouver ci-joint le projet d'ordre du jour succinct pour cette réunion, qui ne préjuge pas l'ordre dans lequel les avis seront examinés au cours de la session plénière.
de beknopte ontwerp-agenda van deze zitting is als bijlage bij deze convocatie gevoegd.

veuillez trouver ci-joint le projet de programme des réunions susmentionnées, ainsi qu'un formulaire d'inscription à compléter et à renvoyer dès que possible au secrétariat.
hierbij vindt u het ontwerpprogramma voor genoemde vergaderingen, alsook een deelnameformulier, dat per omgaande ingevuld aan het secretariaat dient te worden teruggestuurd.

la commission présente ci-joint la proposition modifiée qui prend en considération la plupart des amendements adoptés par le parlement.
de commissie dient hierbij de aangehechte gewijzigde voorstel in, waarin de meeste door het parlement goedgekeurde amendementen zijn verwerkt.

À cette fin, veuillez trouver ci-joint une proposition de règlement du conseil modifiant le règlement (ce) n° 247/2006, ainsi que tous les documents nécessaires afin de lancer la procédure.
bijgevoegd vindt u een voorstel voor een verordening van de raad tot wijziging van verordening (eg) nr. 247/2006 en de nodige documenten voor de inleiding van de betrokken procedure.