Vous avez cherché: entendre (Français - Norvégien)

entendre
tilsikte

difficulté à entendre.
hørselsproblemer.

pour entendre et être entendu.
hør og bli hørt

vous pourrez entendre un « clic ».
du vil kunne høre et “klikk”.

vous pouvez voir et entendre la personne.
du kan se og høre dem.

vous pourrez alors entendre ou sentir un clic.
du kan da høre eller merke et klikk.

que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
den som har ører, han høre!

moab est brisé! les petits font entendre leurs cris.
moab er ødelagt; dets barn opløfter skrik.

votre objectif est de vous entendre avec votre employeur.
ikke la deg skremme av dette: oppfyller du de fleste av kravene, må du ikke nøle med å søke.

fermer (vous devez entendre le clic confirmant la fermeture).
lukk (et klikk bekrefter at den er lukket)

il parait qu’on peut l’entendre la nuit sur la lande.
den skal av og til kunne høres herute på moen.

hallucinations (voir ou entendre des choses qui n’existent pas),
hallusinasjoner (man ser og hører ting som ikke er der)

vous pourriez entendre un léger bruit lorsque vous enfoncerez l'aiguille.
du vil kunne høre en liten lyd når kanylen presses på plass.

souhaite voir et entendre sa famille, ses amis, ou toute personne éloignée;
vil kunne se og høre familie, venner og alle andre, selv om de ikke kan være i rommet fysisk

la possibilité d'entendre les ennemis qui s'approchent furtivement derrière vous.
Å høre fienden snike seg innpå deg bakfra, før han vet at du vet det.

elle vous permet de n'entendre que la musique et non la discussion animée derrière vous.
du kan dermed høre på musikken i stedet for skravlingen rundt deg.

est-ce toi qui fait entendre les sourds, même s'ils sont incapables de comprendre.
men vil du få døve til å høre, skjønt de intet oppfatter?

saisissez la lettre ou la syllabe que vous venez d'entendre@item: inlistbox
skriv bokstaven eller stavelsen du nettopp hørte@ item: inlistbox

appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’injection vert ; vous devez entendre un clic.
press og hold den grønne injeksjonsknappen inne; du vil høre et klikk.

hallucinations/délire (voir ou entendre des choses qui n’existent pas), état confus
e eller høre ting som ikke er der (hallusinasjoner/delirium), forvirring