Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merci
tate
Dernière mise à jour : 2013-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci,
ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਧੰਨਵਾਦ,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci d'utiliser kde
kde ਵਰਤਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci de sélectionner d'abord un profil de blog.
ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਬਲੌਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਜੀ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci d'entrer un nom pour le nouveau profil:
ਨਵੇਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci de connecter d'abord votre téléphone mobile.
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਜੀ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci d'ajouter d'abord des fichiers à votre projet.
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਜੀ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci beaucoup aux personnes suivantes qui ont contribué au développement de & kppp;
ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਸੀਂ ਤਹਿ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ, ਜਿਨਾਂ & kppp; ਦੇ ਕੋਡ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
k3b n'a pas pu éjecter le disque source. merci de le faire manuellement.
ਕੇ੩ਬੀ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੁਦ ਕਰੋ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci pour la traduction & #160;! bonne journée au traducteur & #160;!
ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ! ਤੁਸੀਂ ਮੌਜਾਂ ਲੁੱਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਈ!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'installation du script a échoué. merci de signaler cette erreur au mainteneur du paquetage.
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਪੈਕੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci de patienter pendant que kmobiletools tente de trouver le périphérique adapté à votre téléphone mobile. sms count in device homepage
ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲ- ਸੰਦ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਲਈ ਠੀਕ ਜੰਤਰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। sms count in device homepage
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les traductions soumises sont mises à jour sur l10n.gnome.org manuellement et de temps en temps. merci de votre patience :-)
l10n.gnome.org ਉੱਤੇ ਕਮਿਟ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਦਸਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਬਰ ਰੱਖੋ:-)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour utiliser kblogger vous avez besoin d'un compte de blog. si c'est le cas, merci de remplir les champs suivants puis de cliquer sur configuration automatique pour recevoir les réglages de votre blog.
ਕੇਬਲੌਗਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੈਬਲਾਗ ਅਕਾਊਂਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਖੇਤਰ ਭਰ ਦਿਓ ਜੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਬਲੌਗ ਸੈਟਿੰਗ ਲੈਣ ਲਈ ਆਟੋ- ਸੰਰਚਨਾ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci de nous aider à améliorer notre logiciel. veuillez remplir vos suggestions/information d'erreurs pour l'application %s. une adresse électronique valide est requise. cela permettra aux développeurs de vous contacter pour plus d'informations si cela s'avère nécessaire.
ਸਾਡੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਾਸਤੇ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ। %s ਕਾਰਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ/ਗਲਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ। ਇੱਕ ਠੀਕ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
