Vous avez cherché: et mon cheval? (Français - Polonais)

et mon oncle !
mój biedny stryj!

toute mon admiration et mon respect.
zastanawia się nad tym @megajexux:

plusieurs jours passèrent et mon ami peter sloss l'a rendu réalité.
minęło kilka dni i mój przyjaciel peter sloss magicznie sprawił, że się udało.

et mon plus grand souhait -raconter des histoires- s'est interrompu pour un temps.
w ten sposób na jakiś czas przerwałam moje ulubione zajęcie - opowiadanie.

17.mon entrée et mon séjour dans l’État membre d’accueil sont-ils soumis à des restrictions?
17.czy wjazd i pobyt na terytorium państwa przyjmującegopodlegają jakimś ograniczeniom?

et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'allah veuille vous égarer.
moja rada nie przyniesie wam pożytku - gdybym chciał udzielić wam rady - jeśli bóg zechce wprowadzić was w błąd.

où & kmail; enregistre -t-il mes paramètres et mon courrier & #160;?
gdzie & kmail- mianownik; zapisuje moje ustawienia i moją pocztę?

les autorités compétentes d'autres États membres ont formulé des objections à la mise sur le marché des maïs mon 863 et mon 863 × mon 810.
właściwe organy innych państw członkowskich zgłosiły sprzeciw wobec wprowadzenia do obrotu mon 863 oraz mon 863 × mon 810.

c'était la fin de l'année 1993 et mon pérou adoré récupérait de 12 années de conflit interne qui avait fait des milliers de victimes.
był koniec 1993 roku i moje ukochane peru odzyskiwało siły po 12 latach wewnętrznych konfliktów, które przyniosły tysiące ofiar.

en tant que photographe, je recherche toujours dans ma maison, mon quartier et mon pays une nouvelle image, un nouveau concept ou quelque chose qui définisse ce que nous sommes et où nous allons.
jako fotograf zawsze szukam - w moim domu, okolicy, kraju - nowych obrazów, pomysłów, czegoś co mówi czemu istniejemy, dokąd zmierzamy.

m’inquiétais pour l’avenir. le prix des produits de base augmentait tous les ans avec l’inflation et mon salaire ne suivait pas.
codziennego użytku znacząco rosły każdego rokuwraz z inflacją, natomiast moje zarobki wzrastały wolniej.

le 2 avril 2004, l'autorité européenne de sécurité des aliments a jugé qu'il était valable sur le plan scientifique d'utiliser, à l'appui de l'évaluation scientifique de l'hybride mon 863 × mon 810, les données concernant respectivement les lignées mon 863 et mon 810, mais a décidé, vu qu'il est nécessaire de disposer de données de confirmation pour évaluer la sécurité de l'hybride lui-même, de demander une étude subchronique de quatre-vingt-dix jours chez le rat avec le maïs hybride afin de compléter cette évaluation.
dnia 2 kwietnia 2004 r. europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności uznał, że z naukowego punktu widzenia do uzasadnienia oceny bezpieczeństwa mon 863 × mon 810 można użyć danych pojedynczych linii mon 863 i mon 810. jednakże, w związku z potrzebą uzyskania danych potwierdzających ocenę bezpieczeństwa samej hybrydy efsa, postanowił złożyć wniosek o przeprowadzenie 90-dniowego subchronicznego badania szczurów z hybrydą kukurydzy w celu dokonania ostatecznej oceny bezpieczeństwa produktu.