Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
relation sexuelle
stosunek płciowy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
relation sexuelle protégée
seks bezpieczny
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
relation sexuelle non protégée
seks niebezpieczny
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le traitement par reyataz ne réduit pas le risque de transmission du vih aux autres personnes par relation sexuelle ou transfusion sanguine.
leczenie lekiem reyataz nie zmniejsza ryzyka zakażenia wirusem hiv innych osób poprzez kontakty seksualne lub krew.
vous devez prendre sildenafil actavis environ une heure avant que vous ayez l’intention d’avoir une relation sexuelle.
lek sildenafil actavis powinien być przyjęty na około godzinę przed planowaną aktywnością seksualną.
le traitement avec zerit ne réduit pas le risque de transmission du vih, par relation sexuelle ou transfusion sanguine, à d’ autres personnes.
leczenie preparatem zerit nie prowadzi do zmniejszenia ryzyka przenoszenia zakażenia wirusem hiv na inne osoby przez kontakty seksualne lub krew.
protégez les autres telzir ne vous empêche pas de transmettre l'infection par le vih à d'autres personnes, que ce soit par relation sexuelle ou par contact sanguin.
ochrona innych ludzi stosowanie leku telzir nie zapobiega przeniesieniu wirusa hiv na inne osoby podczas kontaktów seksualnych i przez zakażoną krew.
le harcèlement sexuel nuit à l’entreprise en affaiblissant les fondements de la relation de travail et en diminuant la productivité.
molestowanie seksualne przynosi szkody dla przedsiębiorstwa poprzez osłabienie podstaw stosunku pracy i pogorszenie wydajności.
l'infection par le vih se transmet par relation sexuelle avec une personne infectée, ou par contact avec du sang contaminé (par exemple, en cas de partage d'aiguilles).
zakażenie hiv może być przenoszone przez kontakty seksualne z osobami zakażonymi lub przez zakażoną krew (np. poprzez używanie wspólnych igieł injekcyjnych).
l'infection par le vih se transmet par relation sexuelle avec une personne infectée, ou par contact avec du sang contaminé (par exemple, en cas de partage d'aiguilles pour injection).
zakażenie hiv może być przenoszone przez kontakty seksualne z osobami zakażonymi lub przez zakażoną krew (np. poprzez używanie wspólnych igieł do wstrzykiwań).
les travaux concernant la santé sexuelle et génésique seront axés sur l’élaboration de stratégies visant à encourager les relations sexuelles protégées et à lutter contre l'augmentation des comportements à risque chez les jeunes.
prace dotyczące zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego koncentrować się będą na opracowywaniu strategii innowacyjnych w celu promowania bezpiecznego seksu i uwzględnienia wzrostu zachowań obarczonych ryzykiem wśród młodych ludzi.
si vous décidez d’avoir des relations sexuelles alors que vous avez encore des verrues, appliquez aldara crème après les rapports sexuels et non avant.
jeśli pacjent zdecyduje się na podjęcie współżycia płciowego, wciąż jeszcze mając brodawki, krem aldara powinien nakładać po – nie przed – aktywnością seksualną.