Vous avez cherché: avicole (Français - Portugais)

avicole
avicultura

exploitant avicole
trabalhador avícola,em geral

aima – secteur avicole
aima - sector avícola

élevage avicole intensif
criação intensiva de aves de capoeira

secteur avicole: 1790000 eur
sector avícola: 1790000 eur

conseiller pour l'industrie avicole
assessor para a indústria avícola

chaque élevage avicole ne compte pas plus de:
cada instalação para aves de capoeira não contiver mais de:

mesures exceptionnelles de soutien du marchÉ dans le secteur avicole
medidas excepcionais de apoio do mercado no sector das aves de capoeira

assurance contre les épidémies et régime sanitaire dans le secteur avicole.
seguro contra epidemias e sistema de saúde avícola.

titre: plan régional pour la régénération et le développement de la filière avicole
denominação: plano regional para a regeneração e o desenvolvimento do sector avícola

je demande donc instamment de faire preuve de solidarité envers le secteur avicole.
peço, portanto, que demonstremos a nossa solidariedade para com este sector.

le meilleur moyen de soutenir le secteur avicole est de fournir des informations fiables et de calmer le marché.
a melhor forma de ajudar o sector aviário é disponibilizar informação fidedigna e acalmar o mercado.

cpa 28.30.86: matériel agricole, horticole, forestier, avicole et apicole n.c.a.
cpa 28.30.86: máquinas e aparelhos para a agricultura, a silvicultura, a avicultura e a apicultura, n.e.

la surface utilisable totale de l'élevage avicole par site individuel d'élevage n'excède pas 1 600 m2,
a área total utilizável da instalação para aves numa única unidade de produção não exceder 1 600 m2,

le secteur avicole aura moins de raisons d’ adopter des mesures préventives s’ il reçoit la promesse anticipée de compensations.
o sector das aves de capoeira terá menos motivos para tomar medidas preventivas se lhe forem antecipadamente prometidas compensações.

ce régime, intégré par la suite au pmpoa, dont il constitue le volet avicole, a été autorisé par la commission par lettre du 26 avril 1995.
esse regime, seguidamente integrado no pmpoa, de que constitui a componente avícola, foi autorizado pela comissão por carta de 26 de abril de 1995.

pour ce qui est du secteur avicole, la commission a constaté que le pmpoa reprenait exactement le dispositif tel qu'elle l'avait autorisé auparavant.
quanto ao sector avícola, a comissão verificou que o pmpoa retomava exactamente o dispositivo que havia sido por si anteriormente autorizado.

les foyers de grippe aviaire faiblement pathogène présents en italie concernent une zone d’élevage avicole densément peuplée, et la situation épidémiologique continue d’évoluer.
os surtos de gripe aviária de baixa patogenicidade na itália atingem uma área densamente povoada por aves de capoeira e a situação epidemiológica está ainda em evolução.

qu' avons-nous donc l' intention de faire si de nouvelles crises agricoles se produisent, dans le secteur avicole par exemple?
ora, o que é que pensamos então fazer no caso de outras eventuais crises agrícolas, por exemplo, no sector avícola?

11) allevamenti avicoli, imprese di macellazione e di trasformazione di carne avicola, esercenti attività di commercio all'ingrosso di carni avicole e imprese di produzione di alimenti per il pollame.
11) allevamenti avicoli, imprese di macellazione e di trasformazione di carne avicola, esercenti attività di commercio all'ingrosso di carni avicole e imprese di produzione di alimenti per il pollame.