Vous avez cherché: béni (Français - Portugais)

béni
abençoado por deus

béni par dien
abençoado por deus

béni dieu & meurs
deus abençoado

nous ne jouerons pas seulement les béni-oui-oui.
não nos limitaremos apenas a dizer "amém" a tudo.

béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et il est omnipotent.
bendito seja aquele em cujas mãos está a soberania, e que é onipotente;

béni soit le nom de ton seigneur, plein de majesté et de munificence!
bendito seja o nome do teu senhor, o majestoso, o honorabilíssimo.

or c`est sans contredit l`inférieur qui est béni par le supérieur.
ora, sem contradição alguma, o menor é abençoado pelo maior.

et ceci [le coran] est un rappel béni que nous avons fait descendre.
esta é a mensagem bendita, que revelamos.

béni soit l`Éternel, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
bendito seja o senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.

béni soit dieu, le père de notre seigneur jésus christ, le père des miséricordes et le dieu de toute consolation,
bendito seja o deus e pai de nosso senhor jesus cristo, o pai das misericórdias e deus de toda a consolação,

béni soit l`Éternel dieu, le dieu d`israël, qui seul fait des prodiges!
bendito seja o senhor deus, o deus de israel, o único que faz maravilhas.

abraham était vieux, avancé en âge; et l`Éternel avait béni abraham en toute chose.
ora, abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o senhor o havia abençoado.

le parlement n’ est pas un béni-oui-oui, il a le pouvoir de codécision.
o parlamento não é um carimbo de borracha, tem o poder de co-decisão.

béni soit celui qui vient au nom de l`Éternel! nous vous bénissons de la maison de l`Éternel.
bendito aquele que vem em nome do senhor; da casa do senhor vos bendizemos.

dieu dit à balaam: tu n`iras point avec eux; tu ne maudiras point ce peuple, car il est béni.
e deus disse a balaão: não irás com eles; não amaldiçoarás a este povo, porquanto é bendito.