Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a bientôt
ate breve
Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gros bisous a tous
gros bisous a tous
Dernière mise à jour : 2013-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bisous a toi aussi
bisous a toi aussi
Dernière mise à jour : 2021-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bisous a toutes la famille
parabéns !! muitas felicidades, muitos anos de vida
Dernière mise à jour : 2021-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a bientôt pour le prochain sommet!
até a próxima cúpula!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un gros bisous a toi aussi ma cherie
grandes beijos para você também minha querida
Dernière mise à jour : 2024-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le sommet de tampere a bientôt deux ans.
essa cimeira de tampere já tem, entretanto, dois anos.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bonsoir merci beaucoup des bisous a vous portugais
muito obrigada beijos grandes
Dernière mise à jour : 2023-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a bientôt dix ans qu' il est incarcéré.
há quase dez anos que está preso.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
alors, soyons réalistes, il y a bientôt une mini-session.
assim, sejamos realistas, em breve terá lugar uma mini-sessão.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
monsieur le président, il y a bientôt deux ans, nous avons adopté la charte des droits fondamentaux.
. ( fr) senhor presidente, há praticamente dois anos que aprovámos a carta dos direitos fundamentais da união europeia.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cette définition a été adoptée il y a bientôt dix ans et elle constitue un bon point de départ pour les actions à venir.
esta definição foi aprovada há quase dez anos e constitui uma base adequada para outras medidas.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
joyeux anniversaire et gros bisou a toute la familleus
feliz aniversário e grandes beijos
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci ma belle, de faire partie de ma vie mon ange, je t'aime tellement je te souhaite de rester pour toujours. a bientôt mon amour
obrigado linda, por estar fazendo parte da minha vida meu anjo, eu te amo muito desejo que você fique para sempre. até breve meu amor
Dernière mise à jour : 2019-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lorsque votre assemblée a pris possession des lieux, il y a bientôt six mois, on a beaucoup dit et beaucoup écrit sur ce nouveau bâtiment et sur les difficultés qu' il a connues dans les premières semaines.
quando a vossa assembleia tomou posse destas instalações, há pouco menos de seis meses, disse se muito e escreveu-se muito sobre este novo edifício e sobre as dificuldades vividas nas primeiras semanas.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bonjour jean-philippe, merci pour votre atención. j’ai fait le acess au site qui est três interesant avec beaucoup de informacion pratique. a bientôt, moacir
oi jean-philippe, para o seu br brmerci atención. eu fiz o acesso ao site que é muito, muito prática informacion interesant. br bra logo brmoacir
Dernière mise à jour : 2011-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
