Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gros bisous a tous
gros bisous a tous
Dernière mise à jour : 2013-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bisous a toi aussi
bisous a toi aussi
Dernière mise à jour : 2021-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bisous a toutes la famille
parabéns !! muitas felicidades, muitos anos de vida
Dernière mise à jour : 2021-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a tous les niveaux :
a todos os níveis
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bon apres midi a tous
boa tarde minha linda
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela nous a tous inquiétés.
preocupou-nos a todos.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bonsoir merci beaucoup des bisous a vous portugais
muito obrigada beijos grandes
Dernière mise à jour : 2023-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) tous les produits textiles
a) todos os produtos têxteis
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) tous les systèmes de chauffage
a) todos os sistemas de aquecimento
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
votre gouvernement vous a tous abandonné.
o seu governo lhes abandonou.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) tous les trois jours ouvrables;
a) de três em três dias úteis;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) tous les mammifères producteurs d'aliments
a) 05. 06. 97 a) 10. 10. 97 b) 10. 09. 97 b) 16. 01. 98 c) 97 days c) oj l11, 17. 1. 1998 d) 0
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a) tous les producteurs contribuent au fonds opérationnel;
a) todos os produtores contribuirão para o fundo operacional;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vache folle, quant à elle, a tous les atouts.
as vacas loucas são tema de muita discussão.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
considerant que les normes sont applicables a tous les stades de la commercialisation;
considerando que as normas são aplicáveis a todos os estádios de comercialização;
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) tous problèmes résultant de l'application de la législation douanière,
a) eventuais problemas decorrentes da aplicação da legislação aduaneira;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(a) tous les pays du maghreb traversent des processus de réforme politique.
(a) todos os países do magrebe estão em processo de reforma política.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) tous les végétaux contaminés se trouvant dans des pépinières doivent être détruits;
a) todas as plantas de viveiro que se encontrem infestadas devem ser destruídas;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a tous ceux qui ne le sauraient pas encore, je tiens à rappeler les règles du jeu.
gostaria de recordar mais uma vez as regras do jogo a todos aqueles que ainda não as tenham presentes.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a ) la commission notifie les mesures de conservation a tous les membres de la commission ;
a) a comissão notificará as medidas de conservação a todos os membros da comissão;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
