Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les molécules du gaucho et du régent pourraient donc être néfastes, non seulement pour les abeilles mais pour un environnement beaucoup plus large.
as moléculas do gaucho e do regent poderiam, portanto, ser nefastas, não somente para as abelhas, mas também para um ambiente muito mais vasto.
j' en cite une: le gaucho pour l' enrobage de semences de tournesol conduit à un risque significatif pour les abeilles de différents âges.
para citar apenas uma dessas descobertas: o gaucho, produto destinado a proteger as sementes de girassol, redunda num risco considerável para as abelhas de diferentes idades.
on a entendu murmurer des "notre père" et aussi, plus d'une fois, l'hymne gaucho chanté avec ferveur :
ouvi murmúrios diluídos do pai nosso e ouvi como cantavam (mais de uma vez) o hino gaúcho com fervor:
l'autre défi que helping hand doit affronter est de soutenir le combat contre les idée reçues vis à vis des nouveaux immigrants qui règnent dans pas mal de villes du pays gaucho. une réalité avec laquelle il faut compter également dans d'autres régions du brésil.
outro desafio que o helping hand tem pela frente é ajudar a combater o preconceito existente contra os novos imigrantes em várias cidades gaúchas – realidade que também se repete em outras regiões do brasil.