Vous avez cherché: infériorité (Français - Portugais)

complexe d'infériorité
complexo de inferioridade

marge de non-infériorité
margem de não-inferioridade

il a un complexe d'infériorité.
há um complexo de inferioridade.

pénétrée de l'infériorité de la vile multitude
convencida da inferioridade da vil multidão

c' est reconnaître toute simplement leur infériorité.
É reconhecer pura e simplesmente a sua inferioridade.

la non infériorité statistique n’a pas été atteinte.
não foi atingida não-inferioridade estatística.

la marge de non-infériorité était définie à 15 %.
a margem de não-inferioridade foi de 15 %.

certains soignent leur complexe d'infériorité en maltraitant autrui.
há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros.

a p < 0,0001 pour l’évaluation de la non infériorité du prn.
ap<0,0001 para avaliação de não inferioridade para prn

la non-infériorité au carbonate de sevelamer a été étudiée à la semaine 12.
a não inferioridade ao carbonato de sevelâmero foi determinada na semana 12.

une infériorité de certaines caractéristiques peut être compensée par d'autres caractéristiques favorables.
uma inferioridade de certas características pode ser compensada por outras características favoráveis.

0,90 - 1,13, valeur de p - non infériorité unilatérale = 0,003).
dos doentes no grupo de fondaparinux, 5, 8% manifestou um efeito no dia 9, em comparação com 5, 7% para os doentes tratados com enoxaparina (taxa de risco 1, 01, ic 95%, 0, 90, 1, 13, valor de p unilateral não- inferior = 0, 003).

a cohorte intention de traiter. b les études visaient à démontrer la non-infériorité.
a cohort designado com “intenção de tratar” b o estudo foi projetado para demonstrar não-inferioridade.

0,90 - 1,13, valeur de p - non infériorité unilatérale = 0,003). éd
os efeitos na incidência do em e ir não foram estatisticamente diferentes nos grupos de tratamento com fondaparinux e enoxaparina.

a cohorte intention de traiter. b l’étude visait à démontrer la non-infériorité.
a coorte desenhado para “intenção de tratar” b o estudo foi projetado para demonstrar não-inferioridade.

§ la taille de la population pédiatrique n’a pas été déterminée pour tester la non-infériorité.
§ a população pediátrica não foi dimensionada de forma a testar a não-inferioridade.

tableau 10 principaux résultats concernant l’efficacité selon l’analyse de non infériorité de l’étude no16967
tabela 10 resultados chave de eficácia da análise de não-inferioridade do estudo no16967

< 1000 c/ml), les résultats étaient dans les limites de cette borne de non-infériorité.
<1000 cópias/ml), que ficaram todos bem dentro desta margem de não-inferioridade.

je pense tout particulièrement au statut de la femme dans l’ islam: un statut d’ infériorité et de soumission.
estou muito concretamente a pensar no estatuto da mulher no islão: um estatuto de inferioridade e submissão.

a la non-infériorité a été définie comme suit : limite inférieure de l’ic bilatéral à 95% du ratio de
a não-inferioridade, definida como o limite inferior das duas extremidades do ic a 95% para o rmg