Vous avez cherché: j aimerais voir tes belles fesses ? (Français - Portugais)

j'aimerais voir ça.
eu gostaria de ver isso.

j' aimerais bien vous y voir.
eu gostava de estar lá, para assistir.

j' aimerais pourtant voir du concret.
no entanto, gostaria que houvesse uma concretização.

j’aimerais voir votre collection de timbres.
eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.

j' aimerais bien comprendre.
gostaria de compreender.

j' aimerais une réponse!
gostaria de obter uma resposta!

j' aimerais quelques explications.
gostaria que me esclarecesse este ponto.

c’ est un point que j’ aimerais voir clarifié.
É um aspecto que gostaria de ver esclarecido.

j' aimerais poser deux questions.
tenho duas perguntas a fazer.

j' aimerais soulever cinq points:
gostaria de levantar cinco questões:

j' aimerais avoir quelques explications.
agradecia que me fosse dado um esclarecimento.

j' aimerais formuler quelques remarques:
gostaria de tecer alguns comentários.

je peux voir tes photos
eu posso ver suas fotos

je voudrais simplement préciser que j’ aimerais y voir une dimension supplémentaire.
mas gostava de referir que apreciaria bastante ver nele uma dimensão adicional.

tu me laisse voir tes mamelons
você me deixa ver seus mamilos portugueses

j' aimerais beaucoup voir le club méditerranée, entre autres, figurer sur la liste.
gostaria muito de ver o club méditerrané, entre outros, seguir-lhes o exemplo.

j’ aimerais voir des spécifications plus détaillées concernant les populations locales employées sur les bateaux.
gostaria de ver especificações mais pormenorizadas sobre o emprego nos barcos para pescadores locais.

le rapport contient également quelques points qui suscitent mon scepticisme et que j' aimerais voir reformuler.
também tenho dúvidas em relação a alguns outros números do relatório, que gostaria de ver redigidos de forma diferente.

j' aimerais voir la bei mener une enquête plus approfondie sur la manière dont ils sont appliqués dans la réalité.
mas gostaria que o bei investigasse com mais atenção o modo como esses programas são geridos na prática.

j' aimerais voir une étude plus détaillée à ce sujet, qui ne soit pas demandée par le secteur mais par quelques représentants des États membres.
gostaria de poder analisar mais circunstanciadamente um estudo sobre esta temática, que não é solicitado pelo sector em causa, mas por alguns representantes dos estados-membros.