Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je sais qui tu es.
eu sei quem és tu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sais ce que tu as fait.
eu sei o que você fez.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que tu es bete
que bestia
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sais que tu sais que je sais.
eu sei que tu sabes que eu sei.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es bien habillée.
você está bem vestida.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es bien arrivé ?
espero que tenha chegado bem
Dernière mise à jour : 2022-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense que tu es ma meilleure amie.
acho que você é minha melhor amiga.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais que c'est mal.
eu sei que isso é errado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que tu es sûr ?
você tem certeza?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais que vous pouvez être bien plus clair.
sei o quanto o senhor wim duisenberg sabe ser claro.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je sais que cela est difficile.
estou ciente de que é difícil.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je sais que c' est difficile.
sei que custa muito.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je sais que vous le saviez déjà.
eu sei que o senhor deputado sabia isso.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je sais que vous l’ avez déjà fait.
sei que, pela sua parte, já o fez.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je sais que vous considérerez la question.
sei que o senhor comissário irá examinar esta questão.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
est-ce que tu t'es amusé ?
você se divertiu?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu t'es bien amusé ce weekend ?
você se divertiu bem neste fim de semana?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais que le parlement prendra les siennes.
sei que o parlamento assumirá as suas.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je sais que c' est un thème épineux.
sei que se trata de um tema difícil.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je sais que la subsidiarité doit être la règle.
eu sei que a subsidiariedade deve ser a regra.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: