Vous avez cherché: joyeux vendredi a tous (Français - Portugais)

gros bisous a tous
gros bisous a tous

a tous les niveaux :
a todos os níveis

bon apres midi a tous
boa tarde minha linda

cela nous a tous inquiétés.
preocupou-nos a todos.

a) tous les produits textiles
a) todos os produtos têxteis

a) tous les systèmes de chauffage
a) todos os sistemas de aquecimento

votre gouvernement vous a tous abandonné.
o seu governo lhes abandonou.

a) tous les trois jours ouvrables;
a) de três em três dias úteis;

a) tous les mammifères producteurs d'aliments
a) 05. 06. 97 a) 10. 10. 97 b) 10. 09. 97 b) 16. 01. 98 c) 97 days c) oj l11, 17. 1. 1998 d) 0

a) tous les producteurs contribuent au fonds opérationnel;
a) todos os produtores contribuirão para o fundo operacional;

la vache folle, quant à elle, a tous les atouts.
as vacas loucas são tema de muita discussão.

considerant que les normes sont applicables a tous les stades de la commercialisation;
considerando que as normas são aplicáveis a todos os estádios de comercialização;

nous devons en tout cas examiner avec attention la manière dont l' ordre du jour du vendredi a été organisé.
para todos os efeitos, é fundamental que finalmente nos debrucemos a fundo sobre a forma como temos vindo a preencher as nossas sessões de sexta ­ feira.

a tous les niveaux, il convient de souligner l'importance de la langue.
a todos os níveis, convém salientar a importância da língua.

monsieur le président, la mort de la famille royale du népal nous a tous ébranlés.
senhor presidente, a morte da família real nepalesa chocou ­ nos a todos.

(a) tous les pays du maghreb traversent des processus de réforme politique.
(a) todos os países do magrebe estão em processo de reforma política.

a ) la commission notifie les mesures de conservation a tous les membres de la commission ;
a) a comissão notificará as medidas de conservação a todos os membros da comissão;

la tragédie vécue par des milliers de migrants qui mettent leur vie en péril pour traverser la méditerranée nous a tous bouleversés.
todos nós ficámos chocados com a situação dramática de milhares de migrantes que arriscam a vida para atravessar o mediterrâneo.

l’ ampleur de ces scandales, impliquant des fraudes de tous types, nous a tous interpellés.
a amplitude desses escândalos foi alarmante, e estiveram em causa vários tipos de fraude.

a) tous les animaux des espèces sensibles détenus dans l'exploitation sont mis à mort sur place.
a) todos os animais de espécies sensíveis serão sujeitos a occisão in situ.