Vous avez cherché: manifestement (Français - Portugais)

manifestement
evidentemente

manifestement incompétent
manifestamente incompetente

manifestement inopérant.
claramente inoperacional

requête manifestement irrecevable
recurso manifestamente inadmissível

dispositif manifestement inopérant.
claramente inoperacional

demande manifestement non fondée
pedido manifestamente infundado

cela est manifestement très préoccupant.
obviamente que esta é uma grande preocupação para nós.

manifestement, ils ne le sont pas.
ora é óbvio que não o são.

c' est manifestement le cas ici.
nesta matéria, é manifestamente esse o caso.

coussin gonflable manifestement inopérant.
almofada de ar claramente inoperacional

la tendance consiste manifestement à:
a tendência é claramente para:

manifestement, ce n'est pas suffisant.
manifestamente, não basta.

ces prévisions seront manifestement dépassées.
este valor será claramente excedido.

des progrès ont manifestement été accomplis.
houve, claramente, alguns progressos.

manifestement, le risque était admis.
aparentemente, reconheceu-se o risco.

navire "manifestement inférieur aux normes"
navio "marcadamente não conforme com as normas"

fixations détériorées, manifestement gravement endommagées.
apoios deteriorados, clara e gravemente danificados

les cadres budgétaires ont été manifestement améliorés.
foi alcançado um progresso visível no melhoramento dos quadros orçamentais.

manifestement incompétent pour connaître d'une requête
manifestamente incompetente para conhecer de um recurso

la créance est manifestement non fondée ou irrecevable.
o crédito for manifestamente infundado ou inadmissível.