Vous avez cherché: meme (Français - Portugais)

merci a toi de meme
thanks to you too

c'est la meme chose
this is the same thing

intercaler sur une meme ligne
intercalar numa mesma linha

c'est tout la meme chose
it's all the same

la vie est magnifique sois toi meme
life is beautiful be yourself

comment vous injecter vous-meme mircera
como auto- administrar mircera

^ ... de meme que le taux d' emploi
taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida

comment s’injecter betaferon par soi -meme
procedimento de auto- injecÇÃo

annexe : comment s’injecter betaferon soi-meme
anexo: procedimento de autoinjeÇÃo

la franchise peut etre limitee a une seule fois pour une meme residence secondaire .
a franquia pode ser limitada a uma única vez para uma mesma residência secundária.

aucun autre medicament ne doit etre perfuse en meme temps qu’ introna.
nenhum outro medicamento poderÁ ser perfundido concomitantemente com introna.

il est interdit de melanger dans le meme emballage des epinards en feuilles et des epinards en touffes .
É proibido misturar na mesma embalagem espinafres em folhas e espinafres em molhos.

le conseil , lors de la fixation des prix et selon la meme procedure , determine :
o conselho, na altura da fixação dos preços e de acordo com o mesmo procedimento determina:

le contenu de chaque colis doit etre homogene et ne comporter que des epinards de meme origine, variete et qualite .
o conteúdo de cada embalagem deve ser homogéneo e deve incluir apenas espinafres da mesma origem, variedade e qualidade.

la presente decision entrera en vigueur a la meme date que le traite instituant un conseil unique et une commission unique des communautes europeennes .
a presente decisão entrará em vigor na mesma data que o tratado que institui um conselho único e uma comissão única das comunidades europeias.

dans ce cas, le poids de la pomme la plus lourde ne doit pas etre superieur au double de celui de la pomme la plus legere contenue dans un meme colis .
neste caso, o peso do repolho mais pesado não deve ser superior ao dobro do do repolho mais leve da mesma embalagem.

en cas de presentation en bottes, celles-ci doivent pour un meme colis, contenir un meme nombre de pieces .
no caso da apresentação ser feita em molhos estes devem, na mesma embalagem, conter o mesmo número de unidades.

ces etiquettes , enveloppes et estampilles-plaquettes sont remises au personnel auxiliaire au moment meme ou elles doivent etre utilisees et en nombre correspondant aux besoins .
estes rótulos, invólucros e chapas serão enviados ao pessoal auxiliar no momento exacto em que são precisos e em número correspondente às necessidades.

chaque colis doit porter, en caracteres groupes sur un meme cote, lisibles, indelebiles et visibles de l'exterieur, les indications ci-apres :
cada embalagem deve apresentar em caracteres agrupados no mesmo lado, legíveis, indeléveis e visíveis do exterior, as seguintes indicações: