Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
polydipsie
polidipsia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
polydipsie psychogène
polidipsia psicogénica
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
polydipsie (nocturne)
polidipsia (nocturna)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rare diabète, polydipsie
raros diabetes mellitus, polidipsia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
très fréquent : polydipsie
muito frequentes: polidipsia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prise de poids, polydipsie
anorexia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
carence en folates, hypertriglycéridémie, polydipsie
carência de folato, hipertrigliceridemia, polidipsia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une polyurie et une polydipsie peuvent survenir.
podem verificar-se situações de poliúria e polidipsia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soif inclut les termes soif, sécheresse buccale et polydipsie.
sede inclui os termos sede, xerostomia e polidipsia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polydipsie, déshydration, hyperkaliémie, hyperglycémie, baisse de l’appétit
polidipsia, desidratação, hipercaliemia, hiperglicemia, redução do apetite
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
augmentation de l'appétit anorexie, diminution de l'appétit, polydipsie
5 classes de sistemas de órgãos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fièvre, syndrome pseudo- grippal**, œdème périphérique, asthénie, polydipsie
pirexia, síndroma gripal**, edema periférico, astenia, sede excessiva
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les animaux présentant des symptômes de polyurie-polydipsie ne doivent pas être traités avec incurin.
animais que demonstrem síndrome de polidipsia-poliúria não devem ser tratados com o medicamento veterinário.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signes cliniques de polyurie/polydipsie : diminuer la dose de glucocorticoïde dans un premier temps.
sinais clínicos de poliúria/polidipsia: diminuir em primeiro lugar a dose do glucocorticoide.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intoxication à l’eau, acidocétose diabétiquec, hypoglycémi e, polydipsie, augmentatio n du cholestérol sanguin
intoxicação por água, cetoacidose diabéticac, hipoglicemia, polidipsia, aumento de colesterol no sangue
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lors d’un essai clinique, les effets indésirables très fréquemment observés ont été de la polydipsie et de la polyurie.
num ensaio clínico, a polidipsia e a poliúria constituíram reações adversas muito comuns.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les corticostéroïdes administrés de manière systémique peuvent provoquer une polyurie, une polydipsie et une polyphagie, surtout durant les premiers stades du traitement.
os corticosteroides administrados sistemicamente podem causar poliúria, polidipsia e polifagia, sobretudo durante as primeiras fases da terapêutica.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les symptômes de l'hypercalcémie peuvent inclure: nausées, vomissements, soif, polydipsie, polyurie, déshydratation et constipation.
os sintomas de hipercalcémia podem incluir: náusea, vómitos, sede, polidipsia, poliúria, desidratação e obstipação.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
d’autres réactions indésirables, y compris vomissements et/ou diarrhée transitoires, polyurie/polydipsie ou léthargie se produisent rarement.
outras reacções adversas tais como vómitos transitórios e/ou diarreia, poliúria/polidipsia ou letargia não ocorrem frequentemente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les signes et symptômes d'hyperglycémie (tels que polydipsie, polyurie, polyphagie et fatigue) doivent être recherchés chez les patients traités par antipsychotiques
os doentes tratados com quaisquer medicamentos antipsicóticos, incluindo abilify, devem ser observados quanto a sinais e sintomas de hiperglicemia (tais como polidipsia, poliúria, polifagia e fraqueza) e os doentes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.