Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourtant, malgré cette polysémie, il semble que contrairement aux autres juristes africains et aux juristes africanistes, peu de juristes malagasy définissent l’etat et le droit.
porém, apesar da confusão causada por seus vários significados, parece que, ao contrário dos juristas africanos e dos juristas lidando com a África, poucos juristas de madagáscar definiram o estado e a lei.