Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perte de l' audition
perda da audição
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
troubles de l’ audition
desconhecida doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
troubles de l’ audition
alterações da audição
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- troubles de l’ audition
- audição comprometida
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rare: altération de l’ audition.
raras: audição deficiente.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
baisse de l’ audition, acouphène
perturbações auditivas, acufenos
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- vous avez une perte de l’ audition
- tem perda de audição;
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trouble de l’ audition (g3/ 4:
conjuntivite
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
séparément ou en présence d' autres personnes invitées à assister à l' audition.
as pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acouphènes hypoacousie surdité neurosensorielle troubles de l’ audition
surdez neurosensorial audição debilitada
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fréquent: vertiges peu fréquent: perte soudaine de l' audition
frequentes: vertigens pouco frequentes: perda súbita da audição
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les personnes sont entendues séparément ou en présence d' autres personnes invitées à assister à l' audition.
as pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une baisse ou perte soudaine de l’ audition a été rapportée.
foi notificada uma diminuição ou perda súbita da audição.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
perte de l’ audition, trouble de l’ audition très rare:
perda de audição, perturbações da audição muito raros:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
les réponses données par la commissaire candidate durant l' audition étaient généralement satisfaisantes.
em princípio, as respostas dadas pela candidata a comissária no decurso da audição foram satisfatórias.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il ressort également de l' audition que ces valeurs peuvent être atteintes avec les moyens techniques actuels.
a audição também mostrou que os valores já são tecnicamente exequíveis.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ audition permettra de discuter sérieusement de plusieurs questions soulevées dans le rapport.
a audição constituirá uma oportunidade para se discutirem várias questões suscitadas no relatório.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l) audition publique sur l'accès des personnes à mobilité réduite aux transports aériens (tenvar)
l) audição pública sobre acesso das pessoas com mobilidade reduzida aos transportes aéreos (tenvar)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous avais déjà interrogée sur cette question lors de l’ audition en vue de votre désignation.
esta é uma questão sobre a qual já a havia questionado na audição da sua nomeação.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quatrième problème: un conflit potentiel est apparu pendant l’ audition que nous avions organisée.
quarto problema: um conflito potencial emergiu durante a audição por nós organizada.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :