Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
propriétés
propriedades
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ajouter propriété
adicionar uma propriedade
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nom de la propriété
o nome da propriedade
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propriétairestatus
donostatus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la valeur de la propriété
o valor da propriedade
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propriétés de %1@label
propriedades de% 1@ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& propriétés... @action: inmenu
& propriedades... @ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
propriétés d'expiration du courriel
propriedades de expiração de e- mail
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propriétés de l'expiration du courriel
propriedades de expiração de e- mail
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contacter le propriétaire
dono do contacto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propriétés générales des caractères
propriedades gerais do carácter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affichage ajuster l'affichage des propriétés...
ver ajustar as propriedades da janela...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 & #160;: %2, propriété de l'utilisateur %3
% 1:% 2, pertencente ao utilizador% 3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
conditions météo
condição meteorológica
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diaporama complété.
apresentação terminada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 a été appelé.
foi chamado o% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configurer le module météo
configurar o 'plugin' meteorológico
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les dossiers ont été listés.
as pastas foram listadas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fin du document a été atteinte.
foi atingido o fim do documento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[%1] a été suppriméa message
o [% 1] foi removidoa message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :