Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je crois que le quid pro quo en matière d' alimentation pousse la commission européenne sur une voie inacceptable; c' est pourquoi, nous voulons exprimer ici notre inquiétude partagée par tous les groupes politiques.
penso que o quid pro quo no domínio da alimentação conduz a comissão europeia para uma via inaceitável e, por isso, expressamos aqui esta preocupação partilhada por todos os grupos políticos.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c’est pourquoi la commission rappelle son observation générale de 2002, dans laquelle elle soulignait l’importance qui s’attache à l’adoption de mesures efficaces de prévention et d’interdiction de chacune des deux formes que le harcèlement sexuel au travail peut revêtir: celle qui s’apparente au chantage («quid pro quo») et celle qui résulte en un environnement de travail hostile»5.
por este motivo, a comissão recorda a sua observação geral de 2002, na qual sublinhou a importância da adoção de medidas eficazes de prevenção e proibição das duas formas que pode assumir o assédio sexual no trabalho: a da chantagem (quid pro quo) e a que resulta num ambiente de trabalho hostil»5.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.