Vous avez cherché: rabattre (Français - Portugais)

rabattre
batida

rabattre un ton
esbater uma cor

rabattre des clients
perder a clientela

rabattre avec de l'eau pulvérisée
remova com água atomizada

rabattre la couture de la trépointe
alisar costuras

préférer & lt; facedir gt;, se rabattre sur $home
preferir & lt; facedir gt;, em segunda opção $home

rabattre les mailles de mon utérusimage avec la permission de casey jenkins.
fazendo o arremate do meu úteroimagem gentilmente cedida por: casey jenkins.

la commission doit se rabattre sur une interminable procédure d' infraction.
a comissão terá de recorrer a um processo moroso de violação do tratado.

3.4 il ne saurait donc être question de se rabattre sur un galileo au rabais.
3.4 não se deve, portanto, pôr a questão de aceitar um galileo mais modesto.

laine pour 'rabattre les mailles' image avec la permission de casey jenkins.
lã de 'arrematando o meu útero'imagem gentilmente concedida por: casey jenkins.

je crois qu' il faut en rabattre un petit peu par rapport à cette présentation ambitieuse.
creio que é preciso fazer um ligeiro desconto a esta apresentação ambiciosa.

bon nombre d'entre eux sont dès lors contraints de se rabattre sur des emplois précaires, moins protégés et mal payés.
por este motivo, muitos deles vêem‑se obrigados a aceitar empregos precários, pouco seguros e mal pagos.

tenir la pipette en position verticale et plier son extrémité afin de produire une cassure le long de la ligne puis rabattre cette extrémité le long de la pipette.
o topo da pipeta dobrar- se- á em posição paralela à da pipeta.

dans cette situation, beaucoup de parties intéressées adoptent une position attentiste en ce qui concerne ipv6, ou préfèrent se rabattre sur des solutions ipv4 éprouvées.
nesta situação, muitos interessados adoptaram a atitude "esperar para ver" no que respeita ao ipv6 ou optaram por uma solução ipv4 "segura e bem conhecida".

cette situation incite les pêcheurs palangriers réunionnais à se rabattre vers le marché local, ce qui entraîne une concurrence directe entre la pêche palangrière et la pêche artisanale.
esta situação incita os pescadores de palangreiro da reunião a limitarem-se ao mercado local, provocando uma concorrência directa entre a pesca de palangreiro e a pesca artesanal.

rabattre l’étiquette de destruction scellant ainsi le dispositif usagé à l’intérieur puis jeter le sachet en le maintenant hors de portée des enfants.
fechar o rótulo da saqueta para destruição e depois eliminá-lo, fora do alcance das crianças.

rabattre l’étiquette de destruction scellant ainsi le patch usagé à l’intérieur puis jeter le sachet en le maintenant hors de portée des enfants.
fechar o rótulo da saqueta para destruição e depois eliminá- lo, fora do alcance das crianças.

lorsque le prix des cigarettes augmente, les fumeurs qui n'ont plus les moyens de se payer des cigarettes, qui sont plus chères, peuvent se rabattre sur le tabac à rouler.
quando os preços dos cigarros aumentam, os fumadores que deixam de ter capacidade financeira para adquirir os cigarros que são mais caros podem passar a optar pelo tabaco para cigarros de enrolar.

1. placer le patch de manière à ce que la face collante couvre la partie grisée 2. retirer le film protecteur 3. rabattre l’ étiquette adhésive et sceller 4. jeter dans une poubelle de déchets solides
deite fora com o lixo sólido

pour se débarrasser du patch usagé, vous devez: • décoller du sachet l’étiquette de destruction • placer la partie collante du patch usagé sur la partie grisée du sachet • rabattre l’étiquette de destruction scellant ainsi le patch usagé à l’intérieur puis jeter le sachet en le maintenant hors de portée des enfants.
para eliminar o sistema usado deverá: • abrir o rótulo exterior da saqueta para destruição. • colocar o sistema usado na abertura da saqueta para destruição, de modo que a face adesiva cubra a área sombreada. • fechar o rótulo da saqueta para destruição e depois eliminá- lo, fora do alcance das crianças.