Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
au loup!" s' écrie le berger, mais personne au village n' intervient.
o lobo!", grita o pastor, mas, da aldeia, ninguém intervém.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la voix de l`Éternel fait enfanter les biches, elle dépouille les forêts. dans son palais tout s`écrie: gloire!
a voz do senhor faz as corças dar � luz, e desnuda as florestas; e no seu templo todos dizem: glória!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
là, on s`écrie: pharaon, roi d`Égypte, ce n`est qu`un bruit; il a laissé passer le moment.
clamaram ali: faraó, rei do egito, é apenas um som; deixou passar o tempo assinalado.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et avec le reste il fait un dieu, son idole, il se prosterne devant elle, il l`adore, il l`invoque, et s`écrie: sauve-moi! car tu es mon dieu!
então do resto faz para si um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, prostra-se, e lhe dirige a sua súplica dizendo: livra-me porquanto tu és o meu deus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.