Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
instaurer immédiatement un traitement symptomatique.
instituir imediatamente medidas de suporte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poursuivre ensuite par un traitement symptomatique.
o restante tratamento deve ser sintomático.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en cas de surdosage instaurer un traitement symptomatique.
em caso de sobredosagem deverá ser iniciado um tratamento sintomático.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
en cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.
em caso de sobredosagem deverá iniciar-se um tratamento sintomático.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
un traitement symptomatique approprié doit alors être instauré.
nestes casos instaurar um tratamento sintomático.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en cas de surdosage, un traitement symptomatique est recommandé.
caso ocorra sobredosagem, recomenda-se tratamento de suporte sintomático.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le traitement du surdosage consiste en un traitement symptomatique.
o tratamento da sobredosagem deve consistir em medidas gerais de suporte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être instauré.
em caso de sobredosagem deverá iniciar-se um tratamento sintomático.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un traitement symptomatique doit-être instauré en cas de surdosage.
em caso de sobredosagem, deve ser instituído tratamento sintomático de suporte.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
les deux personnes se sont rétablies après un traitement symptomatique.
os dois doentes recuperaram completamente com tratamento sintomático.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si un surdosage est suspecté, un traitement symptomatique sera administré.
se existir suspeita de sobredosagem, deve ser administrada terapêutica sintomática.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la gestion du surdosage devra consister en un traitement symptomatique.
a monitorização da sobredosagem deverá consistir no tratamento dos sintomas clínicos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en présence de signes cliniques indésirables, administrer un traitement symptomatique.
em caso de sinais clínicos de reacções adversas, tratar sintomaticamente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans l’éventualité d’un surdosage, un traitement symptomatique est recommandé.
no caso da ocorrência de sobredosagem, recomenda-se um tratamento de suporte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cas d’ingestion accidentelle, un traitement symptomatique devra être administré.
no caso de ingestão oral acidental, administrar tratamento sintomático.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les autres effets indésirables feront l’objet d’un traitement symptomatique si nécessaire.
deve ser administrado tratamento sintomático para outras reações adversas em função das necessidades.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
