Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cochez la phrase correcte
corrigez celles qui ne sont pas vraies
Dernière mise à jour : 2018-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vider la case
curăță celula
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour cela cochez simplement la case "se lever".
pentru a face acest lucru bifaţi caseta "sit out".
Dernière mise à jour : 2013-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- dans la case 20:
- în secţiunea 20:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
b) dans la case 15:
(b) la rubrica 15:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la case 19 est biffée.
se șterge rubrica 19.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- dans la case n° 106:
- în rubrica 106:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cocher la case qui convient
1 bifați caseta corespunzătoare
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la case 106 comporte également:
rubrica 106 cuprinde:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(*) cocher la case qui convient.
(*) marcați cu x mențiunea corespunzătoare
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veuillez cocher la case correspondante.
bifați caseta corespunzătoare.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veuillez cocher la case appropriée:
vă rugăm să bifați căsuța corespunzătoare:
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est: (cocher la case appropriée)
este: (a se bifa caseta corespunzătoare)
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
autre réglementation visée à la case 12
alte reglementări specificate în caseta 12
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) dans la case 20 de la demande:
(c) la rubrica 20 a cererii:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
les certificats indiquent "0" à la case 19.
rubrica 19 din formularul de licenţă se marchează cu "0".
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dans la case 8, la mention « bangladesh ».
la rubrica 8, mențiunea „bangladesh”.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la case 21 est complétée conformément à la demande.
rubrica 21 se completează în conformitate cu cererea.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cochez la case pour être consulté pour confirmer chaque effacement d'une alarme. @label: spinbox
@ label: spinbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) dans la case 7, la mention 'pologne';
(a) la rubrica 7, cuvântul "polonia";
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent