Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans les tout derniers jours de l'année, une nouvelle menace est venue frapper les esprits, avec l'incident du vol 253 de northwest airlines reliant amsterdam schiphol à detroit.
la sfârșitul anului, incidentul petrecut în cazul zborului northwest airlines 253 de la amsterdam schiphol la detroit a atras atenția din nou, cu putere, asupra unei noi amenințări.
le 25 décembre 2009, la tentative d'attentat terroriste avec des explosifs dissimulés sur le vol northwest airlines 253 entre amsterdam et detroit avait rappelé les limites des détecteurs de métaux habituellement utilisés dans les aéroports pour détecter les objets dangereux non métalliques sur les personnes.
la 25 decembrie 2009, tentativa de atac terorist cu explozibili ascunși asupra zborului 253 al companiei aeriene northwest airlines de la amsterdam la detroit a reamintit limitele detectoarelor de metale, utilizate în mod obișnuit în aeroporturi, în privința detectării articolelor nemetalice aflate asupra persoanelor, care prezintă un pericol potențial.