Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en mars 2006, mme anna cataldi, messagère de la paix, a visité les hôpitaux de borama et hargesia et aidé à recueillir des fonds pour lutter contre la tuberculose.
75. В марте 2006 года Посланник мира Организации Объединенных Наций гжа Анна Каталди посетила туберкулезные больницы в Борама и Харгейса и оказала содействие в мобилизации средств для осуществления программы.
la nomination de l'actrice charlize theron au titre de messagère de la paix chargée de promouvoir les efforts faits pour mettre fin à la violence contre les femmes a fait beaucoup de bruit.
Назначение актрисы Чарлиз Терон Посланником мира Организации Объединенных Наций с целью поощрения усилия по прекращению насилия в отношении женщин получило наибольшее внимание.
10 heures mme charlize theron, actrice primée aux oscars et militante (qui sera officiellement présentée comme messagère de la paix de l'organisation des nations unies)
10 ч. 00 м. . Г-жа Шарлин Терон, лауреат премии «Оскар», актриса и активистка (будет официально представлена в качестве Посланника мира Организации Объединенных Наций)