Vous avez cherché: que veux tu que je te dise (Français - Russe)

que veux-tu que je dise ?
Что ты от меня хочешь услышать?

que veux-tu que je fasse ?
Что ты хочешь, чтобы я сделал?

veux-tu que je parte ?
Хочешь, чтобы я ушла?

que veux-tu ?
Чего тебе надо?

je veux que tu saches que je te crois.
Я хочу, чтобы ты знал, что я верю тебе.

que veux-tu dire ?
Что ты хочешь сказать?

il faut que je te dise au revoir.
Я должен сказать тебе "до свидания".

veux-tu que je te conduise jusqu'à chez toi ?
Ты хочешь, чтобы я проводил тебя до дому?

que veux-tu de plus ?
Чего ты ещё хочешь?

tu veux que je te fasse un dessin?
Хочешь, я нарисую тебе что-нибудь?

veux-tu que je t'accompagne chez toi ?
Хочешь, я провожу тебя домой?

que veux-tu dire par là ?
Что ты хочешь этим сказать?

veux-tu que je sois ton garde du corps ?
Хочешь, я буду твоим телохранителем?

qui crois-tu que je suis ?
Ты думаешь, я кто?

je pensais que je te trouverais ici.
Я думал, что найду тебя здесь.

penses-tu que je sois un idiot ?
Думаешь, я идиот?

tu mettras dans l`arche le témoignage, que je te donnerai.
И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.

crois-tu que je raconte des blagues ?
Думаешь, я шучу?

c'est le conseil que je te donne».
[[Этот человек желал Мусе добра и опасался, что египтяне схватят его до того, как он сообразит, в чем дело. Муса послушался его совета и покинул город, опасаясь того, что египтяне убьют его.]]

penses-tu que je devrais y aller seul ?
Ты думаешь, я должен пойти один?