Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme dieu vous a pardonné en christ.
a budite jedan drugom blagi, milostivi, pratajuæi jedan drugom, kao to je i bog u hristu oprostio vama.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c`est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.
toga radi uteavajte jedan drugog, i popravljajte svaki blinjeg, kao to i èinite.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est dans cette section que vous pouvez gérer les thèmes d'icône et autres paramètres liés. de nouveaux thèmes peuvent être téléchargés depuis le site kde-look. org et installé ici même. réciproquement, vous pouvez retirer des thèmes d'icône en les surlignant dans la liste puis en cliquant sur supprimer le thème. vous pouvez également régler la taille des icônes pour différentes utilisations dans & kde;, ainsi que les effets à y appliquer.
Овај одељак управља темама икона и осталим поставкама везаним за њих. Нове теме икона могу се преузети са www. kde- look. org и одавде инсталирати. Обратно, можете уклањати теме тако што их истакнете на списку и кликнете на Уклони. Такође можете поставити величину икона за разне потребе у КДЕ‑ у, и ефекте који ће се на њих примењивати.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent