Vous avez cherché: tu es belle mon amour (Français - Serbe)

tu es mon plus grand amour
moja zemlja

mon amour
Моја љубав

je t'aime mon amour
oublié pas que je t'aime

tu es fou
Ти си луд

tu es bon.
Ти си добар.

bonne nuit mon amour, fais un rêve
buona notte amore mio, fai sogni d'oro

tu es jolie
你很漂亮

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes. -
lepa ti si, draga moja, lepa ti si! oèi su ti kao u golubice.

tu es toute belle, mon amie, et il n`y a point en toi de défaut.
sva si lepa draga moja, i nema nedostataka na tebi.

mon amour est avec vous tous en jésus christ.
i ljubav moja sa svima vama u hristu isusu. amin.

est-ce que tu es sûr ?
Да ли си ти сигуран?

tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
odvrati oèi svoje od mene, jer me raspaljuju. kosa ti je kao stado koza koje se vide na galadu.

car tu es mon refuge, ô Éternel! tu fais du très haut ta retraite.
jer si ti, gospode, pouzdanje moje. višnjeg si izabrao sebi za utoèište.

je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
Èudo sam mnogima, a ti si utoèište moje jako.

car tu es bon, seigneur, tu pardonnes, tu es plein d`amour pour tous ceux qui t`invoquent.
jer si ti, gospode, dobar i milosrdan i veoma milostiv svima koji te prizivaju.

car tu es mon espérance, seigneur Éternel! en toi je me confie dès ma jeunesse.
jer si ti nadanje moje, gospod je gospod pouzdanje moje od mladosti moje.

comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
kao što otac ima ljubav k meni, i ja imam ljubav k vama; budite u ljubavi mojoj.

seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
reèe mu žena: gospode! vidim da si ti prorok.

tu es bon et bienfaisant; enseigne-moi tes statuts!
ti si dobar, i dobro èiniš; nauèi me naredbama svojim.

tu es allé à la plage et la location du transat est une horreur ?
otišao si na plaži, a iznajmljivanje stolice je suviše skupo?